ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Category:

Какое отношение имеет Google к Синодальному переводу?

Понятия не имею , какое отношение имеет.
Но что очень близко к сердцу берет - это без сомнения.

На вечнозаблокированном рутрекере выложили свободные в доступе сканы гугла трудов Киевской Духовной Академии 19 века. Особо ими не интересовался никогда , хотя там есть любопытные статьи.
Но решил - дай скачаю - "Синодальный перевод" был составлен как сборник в том числе и переводов Священного Писания Ветхого Завета , сделанных  в КДА. Вот только в "синодальном переводе" прячутся за авторитет Синода (не считая мифа о его причастности к святителю Филарету),а в трудах КДА я надеялся посмотреть в глаза на фамилию автора этих удивительных строк, до сих пор остающуюся неизвестной несмотря на столь широкую славу.

И что же вы думаете?
Все переводы Ветхого Завета в трудах КДА при сканировании были удалены.
На их месте пусто.
Причем это не то, что неполный скан по причине "Триальности" - нет, все остальное до последней странички.

Любопытно, правда.
Вот казалось бы, какое дело гомосяцкому свободомыслящему Гуглу да еще в Гарварде  до того, что кто-то увидит фамилию Даниэль Абрамович Хвольсон (не, он в это время в Питере писал книжку против лживых обвинений евреев в ненависти к христианам) в качестве "автора" "синодального перевода"? Кому нафиг вообще сдались труды КДА кроме тоскливых никому не нужных книжных червей?
Ан есть дело. Аккуратненько так во всех выпусках порезано.



Tags: Секретные материалы, масореты, церковно-славянский
Subscribe

  • ...

    Скорби - защитная скорлупа для совести. Если узнать, сколько в жизни человек перенес скорбей, столько у него и совести.

  • Дна нет.

    @Олимпийский комитет России (ОКР) и официальный экипировщик олимпийской команды России ZASPORT провели презентацию экипировки для сборной России на…

  • Как княгиня Дашкова бивала пруссаков.

    "Русские всегда прусских бивали" - говорил незабвенный Александр Васильевич Суворов. Но среди всех многообразных и многочастных способов,…

promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • ...

    Скорби - защитная скорлупа для совести. Если узнать, сколько в жизни человек перенес скорбей, столько у него и совести.

  • Дна нет.

    @Олимпийский комитет России (ОКР) и официальный экипировщик олимпийской команды России ZASPORT провели презентацию экипировки для сборной России на…

  • Как княгиня Дашкова бивала пруссаков.

    "Русские всегда прусских бивали" - говорил незабвенный Александр Васильевич Суворов. Но среди всех многообразных и многочастных способов,…