ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Categories:

Провалиться до небес. Тайна Дон Кихота

Как известно, Сервантес и сам был достаточно загадочным человеком, и писал загадочные книги. Самая известная его книга "«Хитроу́мный ида́льго Дон Кихо́т Лама́нчский» , по утверждению знатоков и википедии,это есть пародия на рыцарские романы, а также на современный Сервантесу быт Испанского общества. Все мы "проходили" его в школе , все писали о конфликте "идеалиста" с "горькой действительностью зарождающегося буржуазного общества" и прочую ахинею.

Так вот.
Все эти литературные и ученые анализы не стоят выеденного яйца.

А все дело в Дульсинее Тобосской.
Как известно, Испания была очень интересной страной. Это был центр еврейской диаспоры в Европе, оставшийся там еще от арабов ( у которых евреи были в качестве министерства финансов), а также оплотом и крепостью католической веры. Какое отношение это все имеет к Дульсинее Тобосской?
Наверное, чуть не каждый православный знает наизусть 24 псалом "К Тебе, Господи, воздвигох душу мою". Он читается на третьем часе и великом повечерии круглый год. И есть в нем весьма примечательные слова.
"Благ и прав Господь" (Пс. 24,8 , по католическо-еврейскому счету, Пс. 25,8)
И нас интересует первое слово .В Вульгате этот текст звучит так:
Dulcis et rectus Dominus

А вот как  он выглядит в масоретском тексте:
טוֹב־ וְיָשָׁר יְהוָה
Транскрипция на русском : "Тобб вэ йашар Йахве".

"Дульсинея Тобосская" - взята из 24 псалма ,и  это один и тот же эпитет "Благой", который принадлежит Одному Богу ("Никто не благ токмо един Бог")

Дон Кихот - это никакая не "пародия на рыцарские романы". Дон Кихот - это не человек, который начитался рыцарских романов. Это человек, который начитался житий святых. Он захотел не рыцарем стать, а последовать пути древних святых. и его "повелительница сердца" - это не выдуманная женщина, а Творец.

Вспомним, ключевую сцену в первом томе - когда два католических священника устраивают ревизию библиотеки Дон Кихота. Как они одни "романы" признают заслуживающими доверия, а другие беспощадно уничтожают , как "выдумку" и "вредный фанатизм". Это не что иное, как рационалистическая ревизия житий святых, проведенная католиками, в результате которой из них исчезли жития св.Георгия Победоносца и св.Николая чудотворца.

Вспомним бдение Дон Кихота в течение трех ночей перед "посвящением в рыцари". Это на самом деле бдение посвящаемого в монахи. Собственно, средневековые рыцарские ордена практически в подавляющем большинстве были орденами монашескими.

Вспомним, как Дон Кихот в совершенном одиночестве "совершает сумасбродства в честь Дульсинеи Тобосской" . Эти "сумасбродства" внезапно - один в один подражание  древним подвигам египетских святых. "сумасбродствами в честь Дульсинеи Тобосской" Сервантес называет аскетические подвиги, которые для католиков 17 века уже и были сумасбродствами.
А "Амадисы Галльские" , "тиранты белые" и прочие персонажи рыцарских романов, которыми якобы вдохновлялся Дон Кихот, были на самом деле "Амвросий Медиоланский", "Антоний Великий", "Колумба с Ионы" - святыми.

"Дон Кихот" - это не пародия на рыцарские романы. Это язвительный удар под дых католикам вообще и католическому рационализму в вопросах веры в частности.
И он заслуживает глубокого рассмотрения именно с этой точки зрения.
Tags: Внезапно, На склад, Секретные материалы, Специальная метка, богатыри не мы, католицид
Subscribe

  • Россия и Петр Первый.

    "Репутацию Петру Первому создали иностранные писатели, так как он вызвал некоторых из них в Россию, и они из тщеславия величали его создателем…

  • Из кунсткамеры.

    Цитата Самое смешное тут в то, что бесполезное занятие пытаться объяснить сциентисту, что в действительности все прямо наоборот. С точки зрения…

  • Как княгиня Дашкова бивала пруссаков.

    "Русские всегда прусских бивали" - говорил незабвенный Александр Васильевич Суворов. Но среди всех многообразных и многочастных способов,…

promo ortheos сентябрь 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Россия и Петр Первый.

    "Репутацию Петру Первому создали иностранные писатели, так как он вызвал некоторых из них в Россию, и они из тщеславия величали его создателем…

  • Из кунсткамеры.

    Цитата Самое смешное тут в то, что бесполезное занятие пытаться объяснить сциентисту, что в действительности все прямо наоборот. С точки зрения…

  • Как княгиня Дашкова бивала пруссаков.

    "Русские всегда прусских бивали" - говорил незабвенный Александр Васильевич Суворов. Но среди всех многообразных и многочастных способов,…