Categories:

post

Оригинал взят у sozecatel_51 в post

Выпрями спину, дитя мое.Ну!
Простолюдины
Гнутся. Потуже корсет затяну...
Выпрями спину!
Если упала, расшиблась -не плачь.
Боль -только вспышка.
Каждой принцессе положен палач.
Спину, малышка!
В черную кухню ли, в келью, в петлю,
В обморок, в клетку..
Спину, дитя мое,- я так велю.
Выпрямись, детка!
Спину! Народ, как всегда, ликовал,-
Вон что творится..
На эшафот, или в грязный подвал,-
Спину, царица!
Если детей твоих, всех пятерых,
Девочек, сына..
Пусть тебе будет не стыдно за них.
Выпрями спину!
Значит, вот так- ни за что, ни про что-
Мальчика, дочек..
Господи, только б не вскрикнул никто!..
Спину, сыночек !..

09.06.2003.
Ольга Родионова
Стихотворение взято отсюда: http://troitsa1.livejournal.com/1357174.html
promo ortheos 九月 3, 2020 11:11 47
Buy for 10 tokens
Наконец закончил , если можно так выразиться, перевод "Шести книг о музыке" блаженного Августина. Перевод делался для себя, поскольку полный перевод госпожи Двоскиной издательства московской консерватории ( не хулю, а привожу причины своего перевода) 1) дорогой 2) в малом количестве…