Комментарий к Евангелию от Мэнцзы

к "Не судите да не судимы будете"

"Шэнь Тун (князь княжества Ци) спросил частным образом у Мэнцзы: "Можно ли идти войной против княжества Янь?"
Мэнцзы отвечал: "Можно. Цзы Куай не имел права отдавать княжество другому человеку , а Цзы Чжи не имел права принимать его от Цзы Куая. Представим себе, что у вас есть чиновник, который без вашего ведома назначил по дружбе другому человеку чин и жалование, а тот также без вашего ведома принял на себя его. "

Войско Ци отправилось в Янь и разгромило его, утопив в крови. Некто спросил Мэнцзы: "Правда ли, что вы советовали Ци идти на Янь?". Тот ответил: "Нет, не правда. Шэнь Тун спросил меня - можно ли идти войной против Янь, я отвечал, да, можно.И они в самом деле отправились против яньцев войной. Но если бы Шэнь Тун спросил меня - кто может идти против них войной, я ответил бы - только великий государь может покарать их. предположим, перед нами убийца. И вы спросите меня - можно ли его казнить. Я отвечу, что можно. Если же спросят , кто может казнить его? Я отвечу, что только министр уголовных дел.

А тут одно Янь отправилось воевать с другим Янь за то, что оно Янь. С какой стати я мог посоветовать это?"