Советская украинизация. Эпизоды - 6. "Сосюра" как понятие

Читаю воспоминания украинского пиита лауреата Сталинской премии 1-й степени за 1948 г. В. Сосюры (1898 - 1965), имя которого стало, впрочем, нарицательным.

Родился в ДЕБАЛЬЦЕВО. Родной язык русский. В семье говорили по-русски.

За годы ленинско-сталинской украинизации осознал себя украинцем.

Сидел в психушке (коллеги-письменники довели). Дурдом спас его от худшего, хотя…

В феврале 1929 г. в составе украинской делегации «деятелей культуры» присутствовал на встрече в ЦК ВКП(б) со Сталиным и Кагановичем.

Вот отрывок из его воспоминаний «Третья рота». Написанных уже в хрущевские времена (в 60-е годы)/

Желающие могут ознакомиться с этим опусом здесь: http://profilib.com/chtenie/135939/vladimir-sosyura-tretya-rota-46.php

Вот несколько отрывков из этих меморий.

«… я не был алкоголиком, но иногда за компанию выпивал, и основательно-таки выпивал, иногда до беспамятства…»

«… украинизация, за которую я всем сердцем, тем более что против украинизации были троцкисты».

«… Затонский (наркомпрос Украины с 1922 по 1924 и с 1933 по 1938 гг.) спросил меня, над чем я работаю. Я сказал, что перевожу "Демона" Лермонтова. Он попросил меня прочитать перевод. Я прочёл ему начало, и он сказал:

- Как в оригинале».

«… А когда я, доведённый до отчаяния, сказал, что поэму написал в состоянии душевной болезни, Городской издевательски бросил:

- А почему Сосюра не сошёл с ума большевистски, а сошёл националистически?»

«…. и всё же меня навеки поразили слова человека (Сталина), в образе которого мы видели партию, народ. Он воплощал в себе для нас всё, и природу нашу, которую народ изменял своим героическим трудом, и благодаря этому изменялся сам, и самое святое в мире - Отчизну:

- Я получаю письма от всего Советского Союза, в которых мне пишут следующее: "Зачем развивать национальные культуры? Не лучше ли делать на общепринятом языке (подразумевается под этим русский)", - говорит т. Сталин. - Всё это глупости. Только при полном и всемерном развитии национальных культур мы придём к культуре интернациональной. Иного пути нет и не может быть.

Эти слова нашего вождя, как золотой маяк, светили мне в тёмные ночи моих колебаний в вопросах языка, в моей бесконечной муке и тревоге за душу моего народа, за украинский язык, и эти колебания до сих пор потрясают меня, и я не сплю ночами и всё думаю, думаю…

Я считаю неверным утверждение товарища Кириченко (1-й секретарь ЦК КПУ в 1953- 1957 гг.) он сказал это на приёме украинских писателей в ЦК КПУ, когда работал на Украине): "Украина - не Болгария".

Да, Украина - не Болгария, но Украина и украинский народ не давали права ни Корнейчуку, ни Белодеду (И. К. Белодед - академик АН СССР языковед. Автор работы "Русский язык - язык межнационального общения СССР") говорить, что украинцы - двуязычная нация.

Моё сердце обливается кровью от возмущения и гнева на этих людей.

Ну пусть т. Кириченко ошибается!

Но ни Корнейчук, ни Белодед не "ошибаются", они это говорили потому, что сами двуязычны и навязали это украинскому 45-миллионному народу бюрократическим путём, если не сказать хуже, расписывались за бессмертие, перед которым они - всего лишь прах!

Да, Украина - не Болгария.

В Болгарии болгарский язык не испытал судьбы украинского, хотя турки и пытались сжить его со света… Но русское самодержавие, взяв себе в помощь страшного сообщника - православие, довело наш народ до того (почти за 300 лет), что он забыл своё имя (нам даже в церквях запрещали молиться на своём языке, не говоря уж про школы), и когда спрашивали украинцев, кто они, то у всех был один страшный ответ: "Мы - православные".

И вот теперь великодержавные шовинисты всех мастей берут себе в союзники русский язык, чтобы ассимилировать наш народ в русской культуре.

Неужели это нужно великому, святому и благородному русскому народу ("Повинную голову и меч не сечёт", "Лежачего не бьют")?

Нет! Русский народ не акула, а наш великий брат, и не зря советский Рылеев - прекрасный русский поэт Прокофьев - выступил в журнале "Огонёк" в защиту украинского языка, как перед этим товарищ Сафронов - также один из лучших сынов братского русского народа - ответил на крик моего сердца, когда он был на Украине, на "Любіть Україну" он благородно и мужественно ответил:

- Люби Украину!

Вот истинные сыны России, а их семьдесят, если не больше, миллионов, и все они так думают, и все они любят Украину святой братской любовью, и вера в это рассеивает ночь в моей душе, и в ней встаёт залитый слезами рассвета день, потому что есть у нас великий союзник, и он не отдаст на поругание наш украинский язык!»

P.S. Читаешь сие и становится понятно, откуда что пошло и понеслось.

Так что началось это отнюдь не на майдане. А сознательно пестовалось советской властью. Потом власть протерла залитые коммунизмом глаза и ужаснулась: «Что же это такое вылупилось из облученных ею красным лучом «роковых яиц», которые она так усердно высиживала?
И ахнул товарищ Сталин, явно не ожидавший такого итога великого большевистского эксперимента.