Откопал чуток японских богослужебных текстов (православных)

1. Литургия : возгласы священника на английском, а "клиросная часть" (ектеньи и песнопения) на японском в еретическом ромадзи
http://www.orthodox-jp.com/maria/LiturgyEng-final.htm

2. Христос воскресе на еретическом ромадзи.
http://www.orthodox-jp.com/maria/Paschal%20Troparion.jpg

3. Японская литургия с еретической транскрипцией и переводом на румынский
http://www.orthodox-jp.com/maria/Romanian%20Creed%20etc.htm

4. Греческо-славяно-японская литургия
http://www.orthodox-jp.com/liturgy/prayerbook/Liturgy_Gr_Sl_Jp.pdf
http://www.orthodox-jp.com/liturgy/

5. Книга, глаголемая Тυπικον. (cуровый бесчеловечный кандзи)
http://www.orthodox-jp.com/liturgy/Typicon/index.html

6. Нечто вроде "богослужебного сборника" (если не смущает перевод типа "успение женщины красного кулака", то можно включить гуглопереводчик).

http://www.orthodox-jp.com/liturgy/prayerbook/index.html

7. Клирос. (гласы, распевы)

http://www.orthodox-jp.com/liturgy/siryou/index.html