Если вас одолевает скорбь, а словосочетание "увы мне!"  не передает глубины и интенсивности ваших переживаний, воспользуйтесь словом

παππαπαππαπαι

(паппапаппапэ!)

которое употребляется великим трагиком Софоклом и означает "увы мне" в превосходной степени.