Поскольку талантов на пирожки с порошками у меня нетути, а вдохновение есть, то вместо них будет у меня

Моти!

4460
У корабля из Идзу
Бегущего в заливе Хориэ
Скрипит весло.
Все время слышен шум,
Из-за толпы, кричащей "по воде плыть надо!"

4461
Как ни на миг
Не стихнет скрип весла
У корабля, плывущего по морю
Из бухты Хориэ теченью вопреки -
Так слушаю тебя, душа моя, по телефону.

4462.
Ах, над водой реки прозрачной Хориэ,
Где соревнуются плывущие ладьи,
Та птица, что летает и поет,
Не из столицы ли далекой птица,
И не Путин ли летит на ней пред стаей?

4463
Кукушка,
Рано на заре впервые ты поешь,
Что делать, не пойму,
Чтоб мимо ты ворот моих не пролетела?
Пришлось поймать и чучело набить.

4464
Заветный месяц
Близится уже,
Когда, кукушку с нетерпеньем ожидая,
Ты, друг, под сенью сосен отдыхая,
Развяжешь, наконец, шнурки завязанные мной.

4466
В стране Ямато,
На простертых островах,
Могучий род отважных рыцарей Отомо,
Что дивной доблестью прославился в веках,
Умением писать стихи под сакурой во время боя.

4467
О, бранный славный меч
Должны мы наполировать
Еще сильнее, чем в былые времена,—
Чтоб можно было вырезать свой ник
Для самурайского музея.

Две песни, сложенные во время болезни с сожалением о непрочности этой жизни и с желанием найти путь обновления

4468
Люди смертные земли
Ни в какой не входят счет…
Как хотел бы я,
Чистотой любуясь рек и гор,
научиться вдруг считать.

4469
С лучами солнца состязаясь,
Которые обходят небеса,
Хотел бы в поиски отправиться и я,
Чтоб вновь ступить на путь
Но вспомнил вовремя, что дверь в другой стене

4470

Песня, сложенная с мольбой о долгой жизни

Хоть знаю я,
Что бренно наше тело,
Подобно легкой пене на воде,
И все же я опять прошу себе
ОПЯТЬ Красивых женщин? Shit!
А хотел просить бессмертья.

4471
Зима, ночь 5-го дня 11-й луны. Прогремел легкий гром, пошел снег и покрыл белым покровом сад. Неожиданно растроганный окружающей красотой, я сложил эту песню.

{ Песня Отомо Якамоти}

Цветок татибана
Меж распростертых гор
Сверкающий красою горделивой
Средь снега, что растаять не успел,
На третий день оказался ведром.

4472

{Песня Асукабэ Надомаро}

Приказу покорясь, что отдал мне
Великий государь,
В пути все время глядя на бухту дивную Оноура,
Которую я позади оставил,
Почему-то до столицы я так и не доехал.