?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наконец-то нашел то место, которое раз и навсегда отбило у меня охоту цитировать Льюиса и вообще читать его сочинения.

"Ты думаешь, люди понимают, как применять это в жизни? Казалось бы, один преклонит колени и перекрестится, дабы не смутить своего брата, а другой воздержится от этих знаков благочестия, дабы не склонить брата к идолопоклонству. Так оно и было бы, если бы не наша неустанная работа.Без нее разница в обычаях английских церквей стала бы, чего доброго, причиной и рассадником милосердия и смирения."  (Письма Баламута, 16, о "подходящей Церкви")

Понятно, что текст идет от лица ГГ- демона Баламута, но в данном случае из контекста видно, что это и есть мировоззрение автора. Что неустанная работа демонов заключается в насаждении употребления Креста Христова, а ОТКАЗ ОТ КРЕСТНОГО ЗНАМЕНИЯ - ПРИЗНАК СМИРЕНИЯ.
promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens

Comments

revoltp
Jul. 11th, 2014 04:06 pm (UTC)
это испанская поговорка, перевод не проверял. Смысл такой же, как и "ряса не делает монахом"
Ну а так легко судить о беснованиях - самое простое занятие на свете. А я - даже этому не смог научиться.

Profile

ortheos
ortheos

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow