?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вырвите мне глаза.

"Я думаю, что в любой христианской культуре должно быть много Библий, много текстов Библий."
"Вот моя мечта, чтобы вышел на русском языке перевод смыслов библии – то, о чем мечтал Лев Николаевич Толстой. "

"Я не со всем согласен, что у него написано, но одно место считаю совершенно гениальным. Это, когда в Евангелии Христос говорит фарисеям: «Горе вам, книжники и лицемеры, фарисеи». А в этом переводе перевод был такой: «Пшли вон отсюда, жадные попы!» "

"Точно также библеистика не только богословская сегодня существует. А, что такое светская библеистика? То, чем занимаются востоковеды, гебраисты, специалисты по древним рукописям.Перевод в самом широком смысле слова. В конце концов, вся гуманитарная наука – это всего лишь искусство читать, умение читать и понимать. Из последних авторов, которые это очень качественно делали, это работа академика Сергея Сергеевича Аверенцева по переводу Ветхого завета. Кстати, есть интереснейшие проекты обратного перевода Библии. С перевода на оригинал. И Бог плачет из-за человека. Это прямое утверждение Библии. Просто разрешите Библии вовлечь вас в диалог, не затыкайте заранее себя от ее слова. "


http://echo.msk.ru/programs/Diletanti/1328650-echo/#element-text

Да. Это протодиакон проповедует на Эхе Москвы. КАК?! КАК ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА ДОПУСТИЛИ ПРЕПОДАВАТЬ В МОСКОВСКОЙ ДУХОВНОЙ АКАДЕМИИ!?
Buy for 20 tokens
Оказалось - не зря. Если вы пропустили, то я уже приступил строить фахверковый дом, а пока под него готовлю основание в виде фундамента. Не сговариваясь, две совершенно разные строительные компании предложили мне, для моего участка фундамент в виде - ребристая плита. Вот она Сперва…

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
pathfinder1960
May. 31st, 2014 12:31 pm (UTC)
Его уже выперли из Академии, насколько я помню...
ortheos
May. 31st, 2014 04:17 pm (UTC)
Так я сомневаюсь, что его мировоззрение было секретом для принимавших его. Не так давно его и взяли в преподы.
royal_farr
May. 31st, 2014 12:35 pm (UTC)
Протодиакон, проповедующий на Эхе Москвы, служит диаволу.
pochta_polevaya
May. 31st, 2014 12:56 pm (UTC)
А Вы чувствуете, в какое время мы живем? Маски падают со стуком..)
(Deleted comment)
ortheos
May. 31st, 2014 04:17 pm (UTC)
Вот именно. Самый главный вопрос - ЗАЧЕМ привел.
avielle
May. 31st, 2014 01:28 pm (UTC)
Да ну его. Все глубже и глубже погружается.
fr_am
May. 31st, 2014 01:37 pm (UTC)
Я тоже считаю, что этот Карфаген (i. e. pravmir.ru) должен быть разрушен!
alkanaftpirovic
Oct. 20th, 2014 05:12 pm (UTC)
он на банковские деньги существует, так что не упадетъ
irini_pasi
May. 31st, 2014 02:13 pm (UTC)
Мне жаль его...
Да, он многих привел, но сейчас многим заграждает путь...
otvladimir
May. 31st, 2014 03:38 pm (UTC)
Да, плохо. Надорвался он что ли?...
bastardsonoftyr
May. 31st, 2014 04:54 pm (UTC)
Сгорел на работе.
starkov_blues
May. 31st, 2014 04:44 pm (UTC)
Прочитал по ссылке - странный разговор ни о чём.
dim117
Jun. 1st, 2014 05:33 am (UTC)
Думает он)))
melissa_12
Jun. 1st, 2014 06:08 am (UTC)
Забейте вы на этого атеиста.
Выперли его не потому, что он извращает христианское учение (разбора его "богословских" трудов так и не было), а за то, что он пК задел.
Теперь протоДАК выпрыгивает из рясы как подорванный, никак не может ужалить пК (тому пофиг), вот и несет словесный понос)))
bastardsonoftyr
Jun. 2nd, 2014 04:16 pm (UTC)
Видал я эту библеистику, с "двумя разными рассказами о сотворении мира", "двумя полемизирующими авторами" внутри Пятикнижия, "очевидными заимствованиями и влиянием египетских и месопотамских верований", и т.д. У меня где-то была електронная версия академического аглицкаго талмуда, где даны выписки из мифологий и древних философов, которые должны нам какбэ показать, что в ВЗ и НЗ ничего особенного не сказано, "усё було уже, а вы всё спёрли и своим назвали".

ortheos
Jun. 2nd, 2014 04:21 pm (UTC)
тут батька Андрей хитрее. Он не отрицает ее подлинность. Он отрицает подлинность нашего понимания. Мол, каждый понимает в меру своей испорченности. Поэтому ничего нельзя сказать наверняка - должно быть 100500 противоречащих друг другу переводов, и каждый пусть выбирает что ему нравится. Его любимая пестнЯ.
bastardsonoftyr
Jun. 2nd, 2014 04:54 pm (UTC)
Конечно, и энто тоже.
Но я же, будучи barbaros и сердцем не обрезан, только прочитав слово "библеистика", сразу тянусь за трофейным мавзером. Это преподаватели с кураевской кафедры так надо мной потрудились.
ostrov_buyan
Jun. 2nd, 2014 07:28 pm (UTC)
Со второй строчки поняла, кто пишет. Все та же неподражаемая и всепоглощающая страсть к разрушению. Вот в чистом виде к разрушению, ни разу к созиданию. Но даже в этой страсти он неутомимо скучен. Никогда не могла понять, как он столько времени ходил в "ярких и талантливых"? "Он теперь, к сожалению, стал таким". Да всегда он и был таким.
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

ortheos
ortheos

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow