"В старину , в Индии, в стране Варанаси, был один шрамана, сочетавший в себе три вида учености - поведения, созерцания и мудрости. В качестве наставника тамошнего государя, он стал опорой Четырех морей, поэтому жители Поднебесной уверовали в него и почитали его, и это было в точь в точь подобно тому, как Великий мудрец, почитаемый в мире, ушел от мира и основал Путь. Однажды великий король той страны должен был провести религиозную службу, и главным наставником в толковании заповедей он попросил быть этого шраману. И вот шрамана , выполняя повеление своего государя, прибывает к Фениксовой заставе . Как раз в это время государь изволил развлекаться игрой в го. И когда к нему пришли и почтительно доложили о посещении дворца шраманой, государь, всем сердцем погрузившись игру , не услышал этого, но обращаясь к своему партнеру по игре, изволил промолвить "Отрежь". Придворный, пришедший с докладом, молча поклонился, вышел за ворота дворца и тут же отрубил монаху голову". (Тайхэйки, Второй свиток, глава 3)
У истории был счастливый конец - придворные монахи медитировали и обнаружили, что в предыдущей жизни император был лягушкой, а монах крестьянином и во время обработки поля случайно отрубил лягушке голову. Так что все обернулось к утверждению Закона Кармы и утешился император.
P.S> А вот если бы играл император вместо го в какой нибудь "Mount & Blade" , и ляпнул в прострации :"Все! В атаку!" вместо отрубания головы - глядишь, взяли бы какой-нибудь город
Journal information