?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Я волен в своих записках писать любые нелепости, толковать Писание, огрызаться на оскорбления, срывать досаду, упражняться в общих местах и как бы хранить стрелы, отточенные для сражения. Пока я не разглашаю своих мыслей, они остаются бранью, а не преступлением; даже не бранью, если их не слышат чужие уши."

(Письмо к Паммахию о наилучшем способе перевода)

Взять, что ли, в качестве девиза?
promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
barsik_seacat
Mar. 25th, 2014 10:07 am (UTC)
"...если их не слышат чужие уши"
Всё под замок, и только для себя доступ? Бывают и такие журналы. Но лучше уж тогда на бумаге печатать, и - в стол.
ortheos
Mar. 25th, 2014 10:12 am (UTC)
Тут блаженный Иероним имеет в виду сочинения, написанные "для народа", то есть официально изданное. Поводом к этому тексту было то, что он перевел лично одному епископу папское послание с греческого на латынь, а этот перевод скопипастил один батюшка и начались общественные глубокомысленные исследования перевода на ересь ( как прям чичас на форумах), вот блаженный Иероним и осерчал. Мол, блог мой - чаво хочу, таво и пишу, может быть вообще от фонаря пишу.
barsik_seacat
Mar. 25th, 2014 10:14 am (UTC)
О как! А слово-то - не воробей ))
iereybogdan
Mar. 25th, 2014 10:21 am (UTC)
Смело то как!
yopster
Mar. 25th, 2014 10:37 am (UTC)
Слово написанное, ПМСМ, имеет ту же силу, что и произнесённое. Без разницы - кому, где и как. Это надобно знать всем)
cleya
Mar. 25th, 2014 12:55 pm (UTC)
Так жеж, это, разве не любой блог по таким правилам живёт? :)
ortheos
Mar. 25th, 2014 02:35 pm (UTC)
А теперь у меня еще и девиз есть. А у других нету!
cleya
Mar. 25th, 2014 02:54 pm (UTC)
Не может быть! У меня уже стопицот лет, как он есть!
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

ortheos
ortheos

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow