ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Categories:

Как из Иисуса Навина горе-переводчики сделали идиота.

Оригинал взят у avdy_san в От Запада до Запада
КТ (Нав.1:4) «пусты́ню и антиливáнъ сéй дáже до рѣки́ вели́кiя рѣки́ Евфрáта, всю́ зéмлю еѳеóню, и дáже до мóря послѣ́дняго
СП (Нав.1:4) «от зáпада сóлнца бýдутъ предѣ́лы вáши: от пустыни и Ливана сего до реки великой, реки Евфрата, всю землю Хеттеев; и до великого моря к западу солнца будут пределы ваши.»

Снова последнее море СП заменил западным. Вот пределы странные указаны в СП: от запада до запада. Похоже, они хапнули весь Земной шар.)
Tags: Ужасы вселенной, фэйспалм
Subscribe

  • Акафист Астарте

    Митрополит Вологодский Савва отслужил акафист перед картиной блудницы, которая изображает богиню любви Венеру-Астарту. Напомню, что Рафаэль…

  • Буддизм как учение сатаны.

    Из завещания Гунавармана (одного из проповедников буддизма в Китае) "Нужно правильно знать пути созерцания; Их можно назвать, но нельзя…

  • Мухосранская Мнишек.

    Дочка "итальянского дипломата, который занимался совместными с Россией религиозными проектами" , с 10 минуты первого интервью ставит…

promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments