ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Category:

Раб рабов: пророчество или троллинг?

Титул римского папы - servus servorum Dei
Раб рабов Божиих.
Как известно, первым добавил это выражение в титул римского епископа святой Григорий Двоеслов (он же Великий)

Обычно комментируют это как выражение глубокого смирения св.Григория.

Есть однако одна тонкость.
Это выражение - "servus servorum" встречается в Священном Писании только один раз - и только в латинском переводе.
Это не что иное, как проклятье Ханаана.

Вот как оно выглядит у нас: "про́клятъ [бу́ди] Ханаа́нъ о́трокъ: ра́бъ бу́детъ бра́тiямъ сво­и́мъ." (Быт. 9,25)
Вот как у LXX "ἐπι­κατα­́ρα­τος Χανααν παῖς οἰκέτης ἔσται τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ"
Тут усиление : "раб, раб домашний будет братьям своим "

Вот как в Вульгате (ко времени св.Григория уже распространенный и основной текст Римской Церкви): "Maledictus Chanaan! Servus servorum erit fratribus suis"
Раб рабов будет братьям своим.

Очевидно ,что только совсем глупый человек будет считать совпадением, что св.Григорий взял это уникальное словосочетание из Писания в титул римских пап. Св.Григорий известен именно как толкователь и знаток Священного Писания.

В связи с этим возникает вопрос - не является ли этот титул ПРОРОЧЕСТВОМ св.Григория о римских папах, как вероотступниках и носителях проклятия Ханаана? (которое, напомню, состояло не только в рабстве, но в прямом истреблении за чудовищные мерзости, которые творили хананеи?)

В самом деле , паписты не просто пестуют и холят все мерзости ханаанские - они прямые наследники их через вероучительное объединение с совершенно буквальными хананеями - маронитами.
Tags: Секретные материалы, католицид, церковно-славянский
Subscribe

  • Буддизм как учение сатаны.

    Из завещания Гунавармана (одного из проповедников буддизма в Китае) "Нужно правильно знать пути созерцания; Их можно назвать, но нельзя…

  • Мухосранская Мнишек.

    Дочка "итальянского дипломата, который занимался совместными с Россией религиозными проектами" , с 10 минуты первого интервью ставит…

  • Папизм - мать язычества

    Русский, совершивший вероотступничество и возлюбивший папу, в качестве католического ксендза хвалит изобретателя язычества за изобретение язычества.…

promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments