May 3rd, 2018

Книга о шествии по пути к добродетели.

Уже не совсем, но все-таки внезапно - летсрид по "Дао дэ цзин".
Началось все с того,

Collapse )

Прежде всего - почему я считаю себя в полном праве, не будучи не только специалистом в китайском языке, но напротив - будучи совершенной невеждой в нем - заниматься поиском смысла текста, не совпадающего с переводами.

Collapse )




Что же нам делать?
Остается самое простое- посмотреть подстрочник.



Collapse )
promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens

Соловьев и София

"Неоценимым (и пока что в полной степени неоцененным) материалом для оценки хилиастических настроений Соловьева являются дошедшие до нас в крайне разрозненном состоянии медиумические записи, в которых «корреспондентом» Соловьева выступает, как правило, София. Крайне интимный и даже болезненный характер этих записей не позво­ ляет подчас разделить «Небесную возлюбленную» и реальную земную женщину, которая обращается в этих сеансах медиумического письма к философу (в некоторых записях несомненно подразумевается С.П.Хитрово: упоминается, например, ее сын Рюрик, но столь же несомненно, что сам факт медиумического письма появляется у Соловьева еще до знакомства с С. П. Хитрово в 1877 г.) . Встреча двух миров — видимого и невидимого, есть основная тема медиумических записей. Очерк косми­ ческого и исторического процесса, данный в «Софии», представляет со­ бою не что иное как логическую экспликацию соловьевских интуиции, зафиксированных в медиумическом письме.

... О медиумических записях Соловьева нет обширной литературы. До сих пор опыт обобщенной систематизации подобного рода записей в сохранивших­ ся соловьевских черновиках пока не предпринят."

Соловьев и гностики, с. 38

Соловьев и спиритизм

Соловьев и сам был молодец:

Приведем фрагмент письма религиозного писателя А.Г. Орфано к С.Д. Лапшиной, жене приятеля Соловьева И.О. Лапшина, от 9 марта 1875 г. из Москвы, в котором приводятся ценное свидетельство об увле­ чении С. спиритизмом в связи с именем его учителя П.Д. Юркевича, бывшего убежденным спиритом: «Теперь я должен сообщить вам несколько деталей о Со­ ловьеве и его спиритических занятиях, но прошу никому не говорить об этом. Надо вам сказать, что его пребывание в Петербурге многое дало ему в этом отношении и он вернулся сюда с гораздо меньшими предубеждениями против спи­ ритизма. Но вот, месяц назад, он передал мне, чтобы я к нему заглянул; поскольку я вижусь с ним довольно часто, я подумал, что он получил письмо от своего бра­та и хочет сообщить мне какие-то новости от вас. Но представьте мое удивление, когда 2 дня назад он мне сказал, вернувшись с вечера, на котором был сеанс, что он захотел сам проверить слышанные и виденные им движения и удары, и что к его большому удивлению, через несколько мгновений после того, как он уселся за ночной столик, тот начал вращаться, делать резкие скачки и отвечать на его воп­ росы ударами ножки. Появившийся Дух назывался Юркевичем. После этого случая он продолжает заниматься спиритизмом, и если еще и не вполне убежден, то близок к этому. Вы можете подумать, как могут перемениться его убеждения под влиянием этих фактов, — мнение, которое он находил абсурдным, становится объективной истиной» {Лукьянов СМ. Указ. соч. Т. 2.1-ая пагин. С. 94—95; пер. с фр. мой — А.К.). Нельзя исключить, что «медиумическая» запись о «трех началах сущего» относится к марту 1875 года или недалека от этого времени. - Соловьев и гностики, с. 40

Чудесная мороженка для святого Саввы.

Таки древние святые тоже любили по мороженке в жаркую погоду.

"Король Стефан Первовенчанный просил брата своего, архиепископа Савву, отправиться к венгерскому королю для того, чтобы избежать войны. Святитель отправился и принят был благосклонно, но король не хотел делать никаких уступок.Но все изменил один случай. Переговоры с королем происходили в жаркий день. Истомленный от жары и жажды св.Савва попросил подать льду. Но лед в погребах, оказалось, растаял. Тогд святой Савва обратился с молитвой ко Господу и вдруг нашла туча, засверкала молния, ударил гром и посыпался обильный град, покрывший землю. Савва повелен набрать граду в сосуд , благословя его, попробовал сами предложил королю со словами : "Так как у вас лед растаял, то Господь Бог по своей доброте послал нам сей прохлаждающий дар".

Король немедленно приказал прекратить приготовления к войне.

---------------------
Да, это была таки не мороженка , а лед. Но  то был и святитель Савва.

-------------------
 Тут дело не в том, что старый монах захотел мороженки, а в том что Отец ему в ответ на просьбу принес.

И от этого обкакалось целое католическое королевство и резко передумало воевать с сербами.
Да не простое католическое королевство - Андрош Венгерский до этого нагнул Италию, Далмацию, перепугал остатки Византии в Никее, ходил в одиночку крестовым походом на турок, а через двадцать лет именно венгры нагнули по самое "немогу" самого Батыя.

Святителю отче Савво, колесницы Нового Израиля и конница его!