December 8th, 2016

Патриархийные университеты.

Так вот где Легойда и модные менеджеры учились русский языка.

Оригинал взят у banjin в Плач о русском языке.
По-моему, канцелярско-бюрократический стиль русского языка достиг новых высот. Сейчас считается, чем запутаннее и больше умных существительных подряд, тем серьёзнее выглядит документ...
Переводили мы тут намедни. Всем отделом.
Несколько цитат... Надеюсь, документ не секретный :)

Название: Инженерный туризм как фактор здорового старения и продления трудовой карьеры пенсионеров интеллектуальных профессий города Новосибирска.
Collapse )
promo ortheos september 3, 2020 11:11 35
Buy for 10 tokens
Наконец закончил , если можно так выразиться, перевод "Шести книг о музыке" блаженного Августина. Перевод делался для себя, поскольку полный перевод госпожи Двоскиной издательства московской консерватории ( не хулю, а привожу причины своего перевода) 1) дорогой 2) в малом количестве…

4/5

Перед Вторым Ватиканским по всему миру католическим епископам отправили запрос на их мнение и предложения по поводу предстоящего собора.
4/5 всех поступивших  предложений были о том, что мадонну необходимо провозгласить (со)искупительницей человеческого рода. (история Второго Ватиканского Собора, т.1., с.133)

Что такое "аллах".

В Ветхом Завете постоянны упреки отступникам в язычество, что они любят кадить под дубом.

"на версѣ́хъ гóръ кадя́ху и на холмѣ́хъ жря́ху подъ дýбомъ и подъ éлiю и подъ дрéвомъ вѣ́твен­нымъ, я́ко дóбръ крóвъ: сегó рáди соблýдятъ дщéри вáшя, и невѣ́сты вáшя воз­любо­дѣ́ютъ." (Ос. 4,13)

Внезапно:

allah: an oak
Original Word: אַלָּה
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: allah
Phonetic Spelling: (al-law')
Short Definition: oak
http://biblehub.com/hebrew/427.htm

Аллах - это не "Эль" и не "Бог".
Аллах - это дуб древних евреев, которому язычники кадили .

Все новое - очень хорошо забытое старое. Я бы даже сказал - очень хорошо протухшее старое.

Очень рад за митрополитов, которые по обету дарят дубу ковры.

Святой Иоанн Дамаскин о культе "прекрасной дамы".

Оригинал взят у helig_wekx в Голова Афродиты
Есть же еще и доныне усиливающаяся, вводя народ в заблуждение, вера измаильтян, являющаяся предтечей антихриста. Происходит она от Измаила, рожденного Авраамом от Агари, поэтому [приверженцы ее] именуются агарянами и измаильтянами...

Они служили идолам и поклонялись утренней звезде и Афродите, которую на своем языке называли Хабар, что значит "великая".

И вот до времени Ираклия сарацины явно служили идолам; от его же времени и до сих пор возник у них лжепророк, называемый Мухаммед (Μάμεδ), который случайно познакомился с Ветхим и Новым Заветом, сходным образом, говорят, общался с арианским монахом, [после чего] составил собственную ересь. Под предлогом обращения народа к кажущемуся богопочитанию он распускает слух, будто ниспослано ему с неба от Бога писание. Написав же в своей книге некоторые достойные смеха положения, он передал ее им для почитания.
Collapse )То же, что они называют камнем, есть голова Афродиты, которой они поклонялись, называя ее Хабар. На этом камне и доныне видна высеченная тень [головы] для тех, кто видит в совершенстве.

Преподобный Иоанн Дамаскин.
Отзывок из сочинения "О ста ересях вкратце"