July 31st, 2015

Демократия в голове , как прямая дорога в... сначала в рабство.

Отец partizan_1812 в сей заметке привел интересную но скромную историю о том, как все труды некоего маститого профессора и ученого после его преставления смели в совок и отправили на мусорную свалку. Будучи крайне основательным и посему осторожным в выводах, о.Александр ограничился словами Экклесиаста об одинаковой кончине умного и мудрого, но я по молодости глупости  и наглости рискну развить эту мысль до общепланетарного масштаба (не вижу причин довольствоваться меньшим)

По моему мнению, этот эпизод необычайно важен и характерен для современного общества, в первую очередь научного сообщества, поскольку связан глубокими корнями (вернее , глубоко залегающим в нем змием) с другими явлениями в мире - победным шествием демократии , этических свобод от этических норм, эволюционным учением, НТП и векторами на экономическое развитие .

Нет, на этот раз не буду  в очередной раз бухтеть про недостатки демократии относительно монархии или харизматической теократии (или теократической харизматии)

Collapse )


promo ortheos сентябрь 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens

Августин - свидетель LXX

Вот сколько ни сталкиваюсь с цитатами блаженного Августина из Ветхого Завета - они ВСЕ идут не по тексту нонешней Вульгаты Клементины, а суть точный латинский перевод LXX.
Вот и сейчас.
Песнь Песней 8,5:

Греческий-славянский:

τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα λελευκανθισμένη
Ктó сiя́ восходя́щая убѣлéна

Масоретско-вульгатско-синодальный:
מִי זֹאת, עֹלָה מִן־הַמִּדְבָּר
Quae­ est i­s­ta, quae­ ascendit de deserto
Кто это восходит от пустыни

Блаженный Августин (беседа на 103 псалом):
Quae est ista quae ascendit dealbata.
Кто есть сия, которая восходит убеленной.

И дальше рассказывает, почему здесь именно "убеленной", а не какое-то другое слово.

Паки - без далеко идущих выводов, но копилка заполняется.
Ведь блаженный Августин у католиков не под сукном, а в краеугольном камне. Видимо, та шизофрения, которая свойственна нашим академиям, которые в переводах святых отцов текст Священного Писания сначала цитируют по синодальному переводу, а потом приводят толкование святого, который говорит :"Смотрите, написано не так, как в синодальном переводе, и это имеет очень глубокое принципиальное значение", - эта шизофрения давнего католического происхождения.

Неизвестное о люстрациях.

Оригинал взят у ortheos в Неизвестное о люстрациях.
Всем известно, что в современной украинской демократии люстрации являются главным стержнем и краеугольным камнем. Народ требует гречки и люстраций, батальоны просят люстраций, президент совершает люстрации.

Однако, мало кто знает, что в латинском языке , откуда и взяли они это слово, оно имеет довольно специфический смысл, впрочем точно характеризующий украинскую демократию
Дворецкий и Корольков. Латинско-русский словарь.

Люстрации

vino lustrisque confectus - "Конфектный вином и люстрациями" - очень точное, я бы даже сказал - пророческое описание украинской демократии

Неизвестное о Майдане.

Вот статья из бака-вики, которая может быть интересна в аспекте заявленной темы.

"

Майданалии Сатурналии.
Праздник приходился на вторую половину декабря
Во время сатурналий общественные дела приостанавливались, онижедети школьники освобождались от занятий, "Беркуту" не давали бить онижедетей преступников возбранялось наказывать. Казаки Рабы получали в эти дни особые льготы: они освобождались от обычного труда, имели право носить флаги евросоюза pilleus (символ освобождения), получали разрешение есть за общим столом в одежде господ и даже принимали от них печеньки и чай услуги.

Общественное празднество начиналось  жертвоприношением небесной сотни перед храмом Сатурна на Майдане незалежности форуме; затем устраивалось сцена , на которую выпускали грекокатоликов и киевских патриархов религиозное пиршество, в котором принимали участие американские сенаторы и всадники апокалипсиса Яценюк, Кличко и Турчинов, одетые в особые костюмы. В палатках семьях день начинался с жертвоприношения (закалывали свинью) и проходил в песнях и плясках и скакании веселье, причём волонтеры друзья и родственники  обменивались подарками. Улицы были запружены народными толпами; всюду раздавались восклицания Слава Украине Jo Saturnalia (это называлось clamare Saturnalia ( в переводе Слава Сатурналиям).

Обрядовая сторона празднества имела исконно римский характер, хотя с 217 года были введены лектистернии и обычай стоять с кастрюлей на голове непокрытой головой во время жертвоприношения небесной сотни. По мнению Марквардта, это был  праздник рабов, которые в эти дни как бы уравнивались в правах с господами в воспоминание существовавшего в ЕС при Сатурне всеобщего равенства,

Праздничные развлечения продолжались в течение нескольких дней (в заключительный период Республики — семи). Среди праздничных подарков фигурировали, в числе прочего, коктейли молотова cerei (восковые свечи) и sigillaria (сделанные из терракоты или теста фигурки) "

 А Дж.Фрэйзер вообще беспощадно жжет напалмом.

«На время Сатурналии различие между господами и рабами как бы упразднялось – раб получал возможность поносить своего господина, напиваться, подобно свободным, сидеть с ними за одним столом. Причем его нельзя было даже словесно упрекнуть за проступки, за которые он в любое другое время был бы наказан побоями, тюрьмой или казнен. Более того, господа менялись местами со своими рабами и прислуживали им за столом; с хозяйского стола убирали не раньше, чем окончил свою трапезу раб. Эта инверсия ролей заходила так далеко, что каждый дом на время превращался во что-то вроде микрогосударства, в котором все высшие государственные посты занимали рабы – они отдавали приказания, устанавливали законы, как если бы были консулами, преторами или судьями. Бледным отражением власти, которой на время Сатурналий наделялись рабы, было избрание при помощи жребия лжецаря, в котором принимали участие свободные граждане. Лицо, на которое падал жребий, получало царский титул и отдавало своим подданным приказания шутливого и нелепого свойства."