December 27th, 2014

Вы читали Лессинга?

Интересно, что история Льва Толстого (раскрутка как писателя, потом внезапный переход его на критику Священного Писания и "растолкование" его в богохульном смысле) есть точное повторение истории, случившейся на 100 лет раньше в Германии. Лессинг  был раскручен до уровня "германского гения" и "гордости нации" , потом совершенно внезапно выступил с "толкованием Нового Завета" в своих "Вольфенбюттельских фрагментах" , причем в точности в толстовских выражениях.  ( Самое интересное, что название города, который дал свое имя фрагментам переводится как ... волчий истязатель)
promo ortheos сентябрь 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens

Угадайте автора.

"Можно ли сказать , что сотворение мира за шесть дней и прочие чудеса , описанные в Библии, - это ложь и выдумка? Нельзя не устрашиться подобного предположения. Как! Неужели величайшие люди первых веков, оказавшие на человечество столь спасительное влияние, все были обманщиками, притом не возбуждая никаких подозрений в этом даже у своих современников? Нет. Библейские писатели не обманывали нас. Это мы не так их понимаем. Если бы они говорили с философской точностью нашего времени, то мы бы не нашли в их словах никаких чудес, а только законы мира и природы. Но когда они рассказывают нам о вещах совершенно чудесных и относят их к Богу, то они просто говорят наивно, безыскусственно, без всякого умысла, соображаясь с идеями и образом выражения древности и состоянием невежественного народа. Нам стоит только перевести язык первых веков на язык современный и чудеса исчезнут как исчезает какая-нибудь мгла".

Collapse )