?

Log in

No account? Create an account

August 23rd, 2014

Я о таком даже не знал.

Место действия :
София Киевская , отданная на растерзание "Киевскому Патриархату".



Что творит гражданин Денисенко с храмами? А его раскольники имеют еще наглость называть себя священнослужителями. Это сброд святотатцев.
promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens

Прост.

В среде наших лингвистов и филологов существует твердое убеждение, что на Руси существовало два языка. Один - "старославянский" - это книжный. искусственный, навязанный оправославленными книжниками- фанатами византийцев. Второй - древнерусский - настоящий язык, которым разговаривали простые люди, стойко сопротивлявшийся книжному языку прогреческих интервентов. Правда, существует он только в воображении современных лингвистов и филологов, которые рады считать подлинным древнерусским языком любые каракули - главное , чтобы они были безграмотны и не соответствовали искусственному книжному языку интервентов. Но это уже мелочи.

А я вот читаю наши всякие "интервентские" книжки, и меня поражает именно НЕКНИЖНОСТЬ старославянского языка. Он же прост ( в смысле невычурен), как деревенская оглобля. Он передает высочайшие материи греческих догматиков языком бабушек на завалинке. Причем во всех жанрах - жития, изборники, летописи, "словники", маргариты и прочая.
Вот пример.
Из "Пролога" на сегодняшний день.
"Память святаго мученика Лаврентия, и Ксиста, и Полита (Ипполита)
Испекоша Лаврентия на сковраде яко рыбу в десятый день".


Это же настолько простое, бесхитростное ( почти до глупости - до младенчества) описание, что усмотреть здесь книжность и искусственность можно только обкурившись зализняком. 

Profile

ortheos
ortheos

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow