ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Персональный "В лоб" от пророка Иеремии.

stultus factus est omnis homo ab scientia (Иер. 10,14)

Этот шикарный латинский текст никогда в жизни не будут читать на уроках латыни в МДА.
Потому что его дословный перевод
"Идиотом стал  всякий человек из-за науки".

А продолжение не восхитительно.

confusus est omnis artifex in sculptilii
"Помешался всякий художник на скульптурах".

Речь, разумеется , идет не о познании и настоящей науке св.Иоанна Златоуста, блаженного Августина, св.Димитрия Ростовского и других подлинных ученых, а о "научном сообществе", богоборческой парадигме, которая такая же "наука" - как малевания эпохи Вырождения - живопись.

Сия речь пророка Иеремии - о состоянии иудейского народа перед разрушением и пленением Вавилоном - прообраз состояния Церкви перед явлением антихриста.

----------------------
Не менее " в лоб" греческий текст Септуагинты:
ἐμωράνθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπο­̀ γνώσεως
"Поглупел всякий человек от гнозиса" - не менее характерно для общества гностической апостасии.

А славянский текст вообще тянет на титул царя афоризмов.

"Бу́й сотвори́ся вся́къ человѣ́къ от­ ума́"
Tags: В лоб, Златоуст атакует, сциентизм
Subscribe
promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments