ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Categories:

Азбука . Часть шестая . Генеалогия "Цы"

Происхождение буквы "Цы" от древнееврейской буквы "цадек" очевидно . Есть нечто интересное в том, что здесь взята не древнееврейская буква , а буква современного св.Кириллу иврита - צ.Это же мы увидим и в букве "Шин".  Объяснения этому сложно дать, просто отметим как факт.
У нее  довольно странное название .  В самом деле , ничего кроме "цыган" на букву "Цы" в голову , пожалуй не прийдет.

Прежде всего стоит отметить, что  древнееврейское "цадек" означает "праведный".
Каковой титул относится к Богу, т.е. совершенно укладывается в ряд буквенных икон Бога.
Почему же св.Кирилл заменил это название на "цы"?
Почему "цы"?
Чтобы никто не догадался?

Можно сделать некоторые - достаточно , признаюсь, спорные предположения.



Итак , в словаре протоиерея Григория Дьяченко мы найдем , пожалуй, единственное слово на "цы", кроме "цыган" - "цымбалы".
Как известно, "цымбалы" - это греческое "κυμβαλον".
Таким образом, мы определяем, что славянское "цы" соответствует греческому "κυ" (хотя, очень возможно, "цымбалы" к нам попали из латинской транскрипции cymbalum).

И посмотрев на греческое κυ мы можем получить некоторое понятие, что обозначает "цы".

Самого слова "κυ" в греческом языке нет, но гроздь  слов на κυ имеет в себе нечто общее.
κυαθος - чаша (знаменитая "чашность" Платона это κυαθοτης)
κυαμος - боб , круглое зернышко
κυαν - кольцо,
κυκλος - круг
κυβερναω (откуда кибернетика - искусство управления) - вращаю весло
κυβεω- играть в кости (кости вращаются при броске). Сами кости называются κυβη (голова) , а подобные костям предметы - "κυβικος" - откуда наше "куб" и "кубик".
Да. не только "куб" и "кибернетика" - однокоренные слова, но и "куб" и "цикл" - как это ни странно выглядит в русской транскрипции.

Интересно в этом отношении наше славянское кубыркание - кувыркание ,"покатился кубарем" и "кубарь" - древнее название "волчка".
Связи достаточно прозрачны.


Продолжать можно долго - κυδος - венец славы, κυεω - быть беременным, κυλιω - катать,κυλιξ - чаша, кубок. (родственно ему греческое "килиндр", нам известное как ... цилиндр)

Спектр достаточно очевидный - это нечто сферическое, круг, движение по окружности. Два раза встречается "чаша" - не случайно. (на самом деле четыре - κυμβη , от которой происходит "кимвал" - это тоже "чаша" и κυπελλον - чаша)

Таким образом , можно считать   достоверным, что название буквы "Цы" это славянизированное κυ и имеет значение "чаша, круг".
Что мы и видим , собственно , в самом начертании буквы Ц , как переливающейся чаши, и в ее сестре-близнеце- букве "Червь", которая собственно изображает собой чашу и также происходит от древнееврейского "цадек".

Таким образом , латинские слова "циркуль" , "цирк" и "цикл" такие же славянские, как латинские.
и латинское С представляет собой некоторым образом ту же идею круга и чаши .

Но это еще не самая глубина.
Есть слово
κυρω - "быть вокруг", "относиться", "быть в окрестностях" .
От этого слова образуется κυρεω - охватывать, владеть , обладать (ср. славянское "область" - власть , однокоренное с "облако" и "облекаться" -"облачаться" - т.е. окутываться, окружаться).
И от этого слова образуется знаменитое Κυριος - Господь.
От "Кириос"  образуется  - слово κυριακη .
Которая  в славянском звучании - Церковь.
Снова попав на букву "Ц" мы получаем подтверждение нашего понимания  "Цы" как "κυ"

 С другой стороны "кириаки"  - это воскресный день, который одновременно первый и восьмой, и который является началом и концом КРУГОВ богослужения - годового, Пасхального, седмичного.

И Церковь получается - тоже круг, Чаша.

И мы это видим БУКВАЛЬНО на каждом храме.
Каждый православный храм (кроме домовых) имеет купол


Слово "купол" - это то самое греческое "κυπελλον"- "чаша".
Чаша переливающаяся наружу . (интересно, что древнееврейское это буква" Шин" , из которой "вытекает" большая черта.)


Таким образом, на куполах православных храмов буквально написана буква "Цы".
(и да - церковь и цирк -  однокоренные  слова  через греческое "κυ"- латинское "cy" -круг, чаша)
И сама буква "Цы"  это и икона Святой Троицы , и Духа Святаго, и -  "Церковь".
Что опять же внезапно совпадает с тем, что Церковь родилась в День сошествия Святого Духа.

------------------------------------
Числовое значение буквы Цы - 900.
Любопытно это не только самой буквой Ц, но и то, что ее сестра-близнец "Ч" - имеет числовое значение 90.
Помните, мы удивлялись некоторому неожиданному сбою в счете десятков ?
Он имеет не вынужденный, а преднамеренный характер, связывая две буквы-близнецы.

В Священном Писании число 900 в чистом виде встречается только один раз - в исчислении железных колесниц Сисары , поэтому никакого вывода о значении этого числа  мы сделать не можем.

------------------------------------
Первое, что приходит в голову при рассмотрении иероглифов - это знак "власть", "царство".


Его древнейшая и редкая форма

буквально означает следующее: в центре знак "направление", "сторона" , вокруг него знак "четыре" 四
Т.е. можно буквально прочитать как "окруженный с четырех сторон", "охваченный с четырех сторон"

Классическая форма его-
Четыре стены, окружающие знак , который имеет значение "один" в том смысле как мы говорим "Один человек пошел ..." но в данном контексте это очевидно означает единовластие, монархию.
Ограда с четырех сторон вокруг "одного"

Это подтверждает сокращенная , ныне используемая форма
Которая состоит из той же ограды с четырех сторон, но внутри уже другой знак.
Который имеет три  значения - "шар", "драгоценность" и "монарх", "царь"
Мы видим удивительное совпадение с греческим κυ-κруг, слава, Господь.

Таким образом, мы видим, что наиболее точным аналогом слова "Церковь" в иероглифах будет тот же знак, что обозначает и "царство" -  國.
Что совершенно справедливо, поскольку Церковь и есть "Царство Небесное пришедшее в силе", о Котором говорит Евангелие.

Особенно это примечательно в свете Откровения  св.Иоанна Богослова, который видел Бога в образе  драгоценного камня ясписа и сардиса - что , как мы видим, имеет прямой смысл именно в системе понятий иероглифических.

----------------------
Дополнение.
Знаменитый остров "Кипр" - однокоренное с "чаша"  κυπελλον.
Как известно, Кипр был в языческие времена эпицентром культа Астарты, которую называли "Киприда".
Как мы помним, в Откровении вавилонская блудница действительно имеет в руках свою чашу , полную мерзостей. Сама пьяная, поит ими до пьяна всю землю и получает за это огромную прибыль от купцов торгующих всем - от золота до душ и тел человеческих.

Это особенно интересно, что имя сатаны в европейской традиции - "Мефистофель" переводится с греческого как "Получающий прибыль от опьянения"

Так что купол куполу,  и чаша чаше  , и круг кругу и Церковь цирку - рознь. 

Tags: Житие Константина Философа, церковно-славянский
Subscribe
promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments