ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Category:

Азбука . Часть шестая . Генеалогия "Иже"

Славянское И - "Иже" имеет , как и "Земля" достаточно очевидную привязку к греческой "Ите" - Ηη , и уже этим самым показывает , как эту самую "иту" надо читать (понеже просвещенные европейцы знают это лучше самих греков и читают ее как "Эта")
Греческая "ита" происходит в свою очередь от древнееврейского "хэт"
И тут можно было бы сказать  - "это греки исказили значение этой буквы" , ведь вот оно "хэт" , то есть правильное чтение Ηη  , заимствованное от евреев должно быть "эта".

И тут ,похоже, еще один пример преднамеренного искажения смысла буквы.
Потому что слова "хэт" в древнееврейском вообще нет.
Современные талмудисты производят эту букву (в арамейском алфавите) ח от ограды.
Но ограда по-еврейски גדר годэр. А вовсе не хэт.
Есть также слово "хэдэр"חֶדרֶ ;- комната, но это тоже вовсе не "хэт"

Зато мы находим слово хиют חיהбуквально "хит" - которое означает "Жить" "Жизненная сила", от которого происходит еврейское слово "Воскресать" "Лехайот".
И мы видим - что это точное совпадение с греческой "ита"
Ηη (которая произносимая с придыханием и дает "хита"

Каким же образом "Жизненная сила" стала "Иже"?
Вспомним букву "Есть", которая входит в тетраграмматон   .

"Древнееврейское הוא "ху" обозначает "есть, быть, существовать" - а также "он", "который".

Который - по славянски  "Иже".
Таким образом , св.Кирилл переносит достаточно очевидную параллель между חיה    הוא в  славянскую азбуку.
В самом деле "есть" и "иже" грамматически связаны  .

И по смыслу - жизненная сила и бытие - это одно и то же. Сущий Сам в Себе необходимо обладает в самом себе жизненной силой.

Таким образом и славянское и греческое, и древнееврейское "Иже"- "Ита" - "Хиют"  - это икона  Христа , как Живого, "Что ищете Живаго с мертвыми", как ипостасной Жизни.
Не знаю, случайно ли соединение трех букв И , Ж и Е в славянском слове Иже.
Но совпадение славянского "он" (тот, который =
הוא с греческим ων - Сущий - примечательно.
Более того,  это совпадение прослеживается и в греческом языке. Сравним греческое "иже" - ος c греческим "Сущий" - oν

Можно даже предположить, что "ος" - это икона, человеческое отображение ων, приличного Одному Богу.

------------------
В латинском алфавите  на этом месте находится буква Hh , которая графически совпадает с греческой Ηη , но при этом - согласный , а не гласный .
-----------------
Численно-цифровое значение буквы "Иже" - восемь. Символика числа восьми в Писании и в Церкви достаточно велика - это символ вечной бесконечной жизни.  Математический символ бесконечности взят именно из христианской символики числа восемь. Связь со значением буквы Иже - прозрачна. В самом деле, если Иже - икона Бога как Жизненной Силы. как Сущего, то символ бесконечности вполне приличен.

Интересно, что историко-этимологический словарь профессора Черных связывает славянские седмь и осмь во едино - древняя форма "восемь" была "оседмь", но поскольку второй слог был безударный, то "д" редуцировалось и стало "осемь" - "осьмь" Таким образом  лингвистически  "восемь" - это "о семь", то есть некое логическое завершение семи, круг вокруг семи, охватывающий всю седмерицу.
--------------
В китайских иероглифах два знака, означающие "который" "иже"  -

и
В первом присутствуют ребенок и круг  , второй состоит  из человека и "может", "способен".

Число "восемь" изображается
при счете  八
в документах 捌 (второе значение - все, каждый)
в циклических знаках 辛 (второе значение острый, соленый) - ср. слова Евангелия "Вы есте соль земли".
-----------------

Интересно, что существует китайский иероглиф 日 , который означает "солнце" и от этого - "День".
Он графически совпадает с еврейским "хиют" - "жизнь", и с тем, как Христос говорит о Себе в Евангелии, как о Дне ("Ходите дондеже свет имате, наступает нощь, егда никто не может делати"), и с тем, как Церковь называет Христа Солнцем правды, и Источником Жизни.
Tags: Житие Константина Философа, церковно-славянский
Subscribe

  • Сломанный крест Святой Руси

    "Вообрази простертые руки, и ты увидишь сияющий образ покланяемого креста. Но утомился, говорится, Моисей, и руки, побеждаемые телесною…

  • Ответ св.Григория Паламы Кураеву.

    Неужели мы, пренебрегая святых, богатых опытом и благодатью, предпочтем других, пустившихся учить от надменности и страсти к словопрениям? Они…

  • Блаженный Августин о светском государстве.

    "Государство (республику) Цицерон определяет кратко, как дело res народа publica. Если такое определение верно, то римского государства не…

promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Сломанный крест Святой Руси

    "Вообрази простертые руки, и ты увидишь сияющий образ покланяемого креста. Но утомился, говорится, Моисей, и руки, побеждаемые телесною…

  • Ответ св.Григория Паламы Кураеву.

    Неужели мы, пренебрегая святых, богатых опытом и благодатью, предпочтем других, пустившихся учить от надменности и страсти к словопрениям? Они…

  • Блаженный Августин о светском государстве.

    "Государство (республику) Цицерон определяет кратко, как дело res народа publica. Если такое определение верно, то римского государства не…