ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Category:

О поэзии

Неоднократно говорилось о том, что Бог - Поэт неба и земли,  так  в Символе Веры .В славянском варианте - "Творец неба и земли", а в греческом - "поэт",
потому что "поэт" и переводится как "творец"

Добавим к этому еще один достаточно неожиданный, но тем не менее очевидный факт.
Дело в том , что слово "строка" и слово "строить" - однокоренные.
"Строка" и "стройка" - почти одно и то же.
(это , кстати, не я обнаружил, это профессор П.Я.Черных пишет в своем "Историко-этимологическом словаре)

Соответственно буквы - это кирпичики, слова - это строительные элементы , а строка - это если не дом, то по-крайней мере чертог.

И мы только что с вами заметили, что чертог - внезапно созвучен со словом "черта". Опять эта удивительная связь сочинительства и строительства.

Чем же характеризуется поэзия?
Поэзия это слова ,которые уложены в метр (то есть меру)  стиха, имеют в себе ритм (то есть сочетание "весов" тех или иных слогов) , и число - число слогов в строке, число строк в строфе, число строф в стихе.

(Да , стих и стихия - тоже удивительно совпадают) .

Даже в европейской поэзии поэт практически все время занимается счетом слогов . А , например, в той же японской - танка или хайку - число слогов вообще определяющий элемент.

А теперь посмотрим , что говорит о Творце Он Сам - Премудрость Божия.

" но вся́ мѣ́рою и число́мъ и вѣ́сомъ расположи́лъ еси́." (Прем. 11,21)
- опять мы видим , что свойства творения  Бога некоторым образом совпадают с теми требованиями, которые предъявляются к поэзии.

Так что наша церковная поэзия это такие же храмы , как и каменные с золотыми куполами.
И переводчики церковной поэзии это люди, претендующие на перестройку храмов

И недаром литургические обновители ломают своими ручками одновременно храмовую архитектуру и церковный язык.

-----------------------------------------------------
А святой Иоанн Златоуст обратил внимание, что именно эти слова кисть руки писала Валтасару, когда он осквернял храмовые сосуды.

" мани́, Ѳеке́л, фа́рес" по изъяснению св.Даниила пророка обозначают именно это самое.

"мани́, измѣ́ри Бо́гъ ца́р­ст­во твое́ и сконча́ е́:
Ѳеке́л, поста́вися въ мѣ́рилѣхъ и обрѣ́теся лиша́емо:
фа́рес, раздѣли́ся ца́р­ст­во твое́ и даде́ся ми́домъ и пе́рсомъ."

Фактически, самое могущественное царство своего времени - вавилонское - было уничтожено ,а самый могучий царь своего времени - Валтасар - был убит одним стихотворением Божиим, состоявшим всего из трех слов. Стихотворением , которое тремя словами определяло принцип творения - и   поэзии.

Tags: Секретные материалы, церковно-славянский
Subscribe
promo ortheos сентябрь 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments