ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Categories:

Русский язык, прекрати, что ты делаешь.

Задумывались ли вы, что слова "грязь" и "груз" - это одно и то же слово?
Фраза "Погрязнуть в пороках" известна многим, но обычно сознание воспринимает это как "вымараться в пороках", в то время как это "погрузиться в пороки".

Наиболее ярко эту идентичность  показывает песнь Моисея в славянском тексте Священного Писания о колесницах фараона и силе его:
"Погрязоша в глубине яко камень".
Здесь идет речь не о грязи, а что погрузились в глубину, как камень.

Так что грузовик - это грязовик,  а грузоперевозки - это грязеперевозки.
А грузный человек-  это грязный человек.
И совсем уже неожиданно, что в компьютере и в смартфоне идет не загрузка , а загрязнение.

UPD фэйспалм.
Грузный человек "грязный" в славянском понимании - что он тяжелый, а не в нашем современном  "грязный"-нечистый .Святейший патриарх Тихон был грузный телом - потому что болезни многие понес.

Но эта грузность  святее и чище  любой  фитоняшни.
Tags: Этимология, церковно-славянский
Subscribe

  • Акафист Астарте

    Митрополит Вологодский Савва отслужил акафист перед картиной блудницы, которая изображает богиню любви Венеру-Астарту. Напомню, что Рафаэль…

  • Дна нет.

    @Олимпийский комитет России (ОКР) и официальный экипировщик олимпийской команды России ZASPORT провели презентацию экипировки для сборной России на…

  • Цыгачесса и кузина Лилибет.

    Мухосранская самозванка решила пропиариться на смерти летального принцовируса Филиппа. И сделала это одновременно и хитрожопо, и предельно тупо. (…

promo ortheos сентябрь 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments