ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Благослови́те, сла́ны и снѣ́зи, Го́спода, по́йте

Восьмая песнь любого канона на Богослужении имеет свой первообраз - песнь святых трех отроков в печи Вавилонской.
Песнь эта помещена в третьей главе книги пророка Даниила и желающие ознакомиться с ней полностью могут заглянуть сюда - со стиха 51.



Песнь эта почти всеми "библейскими авторитетами" считается поздней выдумкой, к отрокам вавилонской пещи отношения не имеющей.
Это очень приятный момент для ...




посмеяться.
Ибо самих трех отроков они тоже считают поздней выдумкой.
Таким образом , сначала поздно выдумали трех отроков , а потом поздно выдумали их песню, которая не имеет к трем отрокам на самом деле никакого отношения.

Научная логика - она такая, с шизинкой.

Но дело сейчас не в авторитетах.

С первого взгляда заметна особенность этой песни - чуть не к каждому слову добавляется припев "Го́спода, по́йте и превоз­носи́те его́ во вѣ́ки. "

Именно этот припев является свидетельством подлинности как описываемых событий, так и самой песни.
Поскольку ничего другого не могут сказать люди, которых  приговорили к смерти и сжигают заживо, а они не только не горят, но даже совершенно неожиданно охлаждаются и сохраняются.

Что будут говорить спасенные от смерти даже не  в последнюю секунду - а спасаемые прямо в самой смерти?
Что бы вы говорили, если бы вас рубили двадцать человек и вместо смерти вы бы видели, как ломаются и гнутся каленые мечи и топоры и рубят самих бьющих?
Вы бы то же повторяли безостановочно при каждом таком ударе  только одно -  "Го́спода, по́йте и превоз­носи́те его́ во вѣ́ки. "

Но тут  интереснее то, что они еще что-то говорят.
И мне показался интересным фрагмент, приведенный в заголовке поста.

Во-первых, потому что большая проблема со словом "сланы". Что это такое? Слоны в опечатке (как и поют неопытные певцы - сланЫ)?

Тут несколько все сложно, поскольку сам текст книги пророка Даниила принят Церковью в переводе Феодотиона ,а не в переводе LXX. Тем не менее мы обнаружим, что греческое соответствие слову "сланы" - παχναι . В 118 псалме, где также часто слышится слово "сланы" в " Зане бых яко мех на слане"  - опять слово "ἐν πάχνῃ "

В еврейском тексте и синодальном переводе творится что-то совсем непонятное. Так что мы отложим его в сторону - он нам пока не интересен.

А святые отцы единодушно понимают это слово как нечто холодное , морозное, родственное снегу или даже сам снег или иней

Словари нам здесь не помогут, поскольку слово παχνος  буквально означает "утолщение".
То есть можно понять "слан" как утолщение, упрочнение снега , снежный наст или гололед.
Но нам такая излишняя точность не нужна.

Во-вторых, если мы посмотрим на это выражение в контексте , то мы увидим очень интересную картину:
Благослови́те, ро́сы и и́ней, Го́спода, по́йте и превоз­носи́те его́ во вѣ́ки.
Благослови́те, но́щи и дні́е, Го́спода, по́йте и превоз­носи́те его́ во вѣ́ки.
Благослови́те, свѣ́тъ и тма́, Го́спода, по́йте и превоз­носи́те его́ во вѣ́ки.
Благослови́те, ле́дъ и мра́зъ, Го́спода, по́йте и превоз­носи́те его́ во вѣ́ки.
Благослови́те, сла́ны и снѣ́зи, Го́спода, по́йте и превоз­носи́те его́ во вѣ́ки.


В греческом тексте строки переставлены местами и "агрегатные состояния" воды  помещены вместе:
εὐλογεῖτε δρόσοι καὶ νιφετοί τὸν κύριον ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας
εὐλογεῖτε πάγος καὶ ψῦχος τὸν κύριον ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας
εὐλογεῖτε πάχναι καὶ χιόνες τὸν κύριον ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας

К таким "агрегатным состояниям воды" можно отнести и следующее далее
Благослови́те, мо́лнiя и о́блацы, Го́спода, по́йте и превоз­носи́те его́ во вѣ́ки.
εὐλογεῖτε ἀστραπαὶ καὶ νεφέλαι τὸν κύριον ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας

Молнию я тоже отнесу к "агрегатным состояниям воды". Потому что молния без воды и пара не бывает. Да.

Первое , на что обратим внимание , что если науке известно четыре агрегатных состояния вещества (лабораторные изуверства не рассматриваем) , причем одно из них - плазма - получается только в особых условиях, то пророку их известно восемь.

Не напрягаясь и не прибегая к особым условиям - все на земле-матушке.

И вопрос - зачем.
Зачем отрокам в печи огненной так заботливо перечислять все состояния воды?

Ответ я предлагаю поискать в совершенно неожиданном месте.

Откровение Иоанна Богослова :
"и предъ престо́ломъ мо́ре сткля́но, подо́бно криста́ллу:(ὁμοία κρυστάλλῳ) " (Откр. 4,6)
Слово кристалл (кто не в курсе) переводится как "лед" (наше "хрусталь" - переиначенное греческое "кристалл".

Святые отцы столь же единодушно изъясняют море стеклянное подобное льду , как воду живую , но вечную и неизменную

Запомним это изъяснение и пойдем дальше.

Древние символы письменности  . называемые китайскими иероглифами.

Вот так выглядит знак, обозначающий  воду:



Вот так выглядит знак. обозначающий лед (добавлен один штрих слева)


А вот так выглядит знак, обозначающий вечность.



Логическая связь очевидна.
Причем это не связь древних первобытных бабуинов , которые рисовали углем рисунки в пещерах, а потом из этих рисунков стали иероглифы.

Это связь высочайших пророчеств Божиих.- и  связь эта находится не на истлевших глиняных черепках - а  в Откровении Иоанна Богослова.

Связь вода-лед-вечность.

А теперь вспомним сотворение мира и роль воды в ней.
Вспомним, когда происходило Крещение Христа.

Зимой.
Вспомним наши Крещенские морозы, крещенские проруби и традицию купаться в ледяной воде на Крещение.

Глупые необразованные  наши предки были? Да?
Обрядоверие? Да?

Если глупость русских людей - это мудрость Откровения Иоанна Богослова, и в ней тайны вечности , которые безрезультатно пытаются веками открыть китайские мудрецы - то мне не надо умности, оставьте меня с этой глупостью.

Но вернемся к трем отрокам.
Мы видим, что там из шести агрегатных состояний воды - пять ледяных (иней, леди, мрази, сланы , снези)

А шестой - наше название - Роса. Россия. Но это к слову.

Почему же они в такое время предаются перечислениям ледяных форм воды?
Дыхание вечности?  но не только .

Самое великое - впереди.

Вот так выглядит знак "слово".


А вот так - знак "песня", "поэзия", "стихи".



Это знак "Слово" с присоединением к нему знака  "вечность", получаемое из знака "лед" , получаемое из знака "вода"

А теперь - вспомним, что поют отроки в печи Вавилонской.

Благослови́те, сла́ны и снѣ́зи, Го́спода, по́йте

Кого пойте?
Какого Господа.
Того, Кто сошел к ним в печь.
Кто же к ним сошел?

"И рече́ ца́рь: се́, а́зъ ви́жду му́жы четы́ри разрѣше́ны и ходя́щя средѣ́ огня́, и истлѣ́нiя нѣ́сть въ ни́хъ, и зра́къ четве́ртаго подо́бенъ Сы́ну Бо́жiю."

Сын Божий - Слово Божие.


Удивительные, невероятные совпадения.

Отроки не просто решили вдруг попеть.
В вавилонской печи они вдруг осознали,  что лед, вода, роса , иней, наст, гололед , молния, облака- это все СТИХИ Божии. Что все, о чем они поют - это стихи, песни Божии.

Почему? Правильно.
Потому что

"Верую во Единого Бога Отца Вседержителя, Творца неба и земли видимым же всем и невидимым".
По гречески "Творца" - "Поэта".
Поэта неба и земли, видимым и невидимым.

--------------------------------------

Получается, каждая  снежинка , - это стихи, написанные Богом , где вместо букв - молекулы воды.
И нет ни двух одинаковых.
А когда они собираются вместе- получаются новое стихотворение.
Когда они смерзаются в лед - является совершенно новая поэма.
Тают - и стихи превращаются в стихи.
Стихи сливаются со стихами и бегут вниз, чтобы влиться в бескрайнюю поэму моря.
А потом стихи испаряются в стихи - и выпадают с утренней прохладой на листьях травы и деревьев росинками-стихами.
И Божиими стихами из воды совершается таинство Крещения.
И вода освящается Словом Божиим потому что это одно и то же явление, только буквы разные.
Слова растворяются в воде, потому что это в некотором роде одно и то же.

----------------------------------------
С этой точки зрения по другому как-то видится андерсеновская "Снежная королева" - и маниакальная любовь к ней Голливуда.

Какое слово из осколков льда требовала сложить ЗЛАЯ снежная королева у Кая ?



Tags: Внезапно, Секретные материалы, вещаю
Subscribe

promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments