Top.Mail.Ru
? ?

Previous Entry | Next Entry

Сосуды скудельничи.

""И побѣжда́ющему и соблюда́ющему дѣла́ моя́ до конца́, да́мъ ему́ вла́сть на язы́цѣхъ,
и упасе́тъ я́ жезло́мъ желѣ́знымъ, я́ко сосу́ды скуде́льничи сокруша́т­ся, я́коже и а́зъ прiя́хъ от­ Отца́ мо­его́"

Эти слова Господа нашего Иисуса Христа из Откровения обращены к ангелу Фиатирской Церкви.

"Как Я принял от Отца моего" - очевидно указание на пророчество св.Давида из второго псалма-

"проси́ от­ мене́, и да́мъ ти́ язы́ки достоя́нiе твое́, и одержа́нiе твое́ концы́ земли́:
упасе́ши я́ жезло́мъ желѣ́знымъ, я́ко сосу́ды скуде́льничи сокруши́ши я́."

У святых отцов много толкований этого изречения в духовном смысле - и в комментариях на Псалтирь, и в комментариях на Откровение.

А мне пришло в голову, что это может исполниться и буквально.
В самом деле, многие пророчества о Мессии, которые те же иудеи и понимали и понимают как исключительно иносказательные , оказались имеющими прямой и буквальный, так сказать, совершенно детский смысл.

Так Мессия действительно оказался самым пренастоящим Сыном Божиим, Он буквально был воззван из Египта, буквально погружался в Иордан, буквально был светом слепых и ушами глухих - потому что исцелял их, причем вместо всяких лекарств - Собой.

"Сосуды скудельничи" - по гречески "σκεῦος κεραμέως".
σκεῦος - как и славянское "сосуд" на наш современный русский язык переводится вовсе не как "сосуд", "посуда", а как "вещи, пожитки шмот".
-----------------------------------
Небольшое отступление.
А замечали ли вы когда-нибудь, что со-суд , по-суда, суд-но - однокоренные слова с суд , суд-арь, го-суд-арь, гос-суд-арство и кроме того с судь-ба, суждение, раз-судок, а еще суд-ачить?

На самом деле у слова славянского корня "суд" значение "помещение во внутрь", "вместилище".
--------------------------------

Итак , сосуды скудельничи - это "вещи керамические".

Что же это за люди, которые будут сокрушаться, как керамические вещи?

Керамика - это альфа и омега современного общества.
По той простой причине , что все микросхемы, все чипы, все процессоры, все ΙΤ технологии - это керамика с особыми свойствами.

И что самое интересное, эта керамика не только вокруг нас .

Как младенцы или пациенты психиатрических лечебниц, которые запихивают себе во всякие места, современные люди не знают, куда себе эту керамику засунуть.

Мало того, засовывание себе керамики во всякие места объявляется не больше не меньше, как новым этапом эволюции, самым совершенным писком прогресса и вообще единственным путем человечества в будущее.

Так что сокрушение людей Богом , уже не как людей, а как "керамических вещей" ,"вместилища керамики" - вполне себе может оказаться буквальным.
Обнадеживает только то, что по единогласному мнению святых отцов, это сокрушение не к смерти сокрушаемых, но к исцелению.

-------------------------------
Кстати, вы в курсе, что чипы придумал дебил?
Причем буквальный, но не фактический
Идею объединения разных элементов на одном кристалле кремния придумал Джеффри Даммер .Dummer на немецком "тупой, придурок, дебил".
-------------------------------
На случай набегания бешеных сциентистов:
Я не считаю чипы и микросхемы сами по себе воплощением зла.
Как не считаю вилки и ложки смертельно опасными, пока их бедолаги не начинают глотать.
promo ortheos september 3, 2020 11:11 36
Buy for 10 tokens
Наконец закончил , если можно так выразиться, перевод "Шести книг о музыке" блаженного Августина. Перевод делался для себя, поскольку полный перевод госпожи Двоскиной издательства московской консерватории ( не хулю, а привожу причины своего перевода) 1) дорогой 2) в малом количестве…

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
(Deleted comment)
ortheos
Apr. 26th, 2018 05:05 pm (UTC)
По крайней мере некоторые толкователи (св.Афанасий, Блаж. Феодорит) называют его "римским царством" , да и само по себе это выражение указывает на фасции - специфический римский атрибут.



( 1 comment — Leave a comment )

Profile

ortheos
ortheos

Latest Month

February 2024
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829  

Tags

Page Summary

Comments

  • ortheos
    23 Feb 2024, 13:53
    Господи, помилуй Орфеоса и мя грешнаго...
  • ortheos
    23 Feb 2024, 07:48
    Само понятие "монетизация" это автоматическое превращение зрителя в деньги.
  • ortheos
    23 Feb 2024, 07:48
    Практика "монетизации" т.е. продажи своих зрителей в рабство рекламодателям заслуживает вообще отдельного круга ада.
  • ortheos
    23 Feb 2024, 06:54
    Какая же сеть, все таки эта межсеть: с ее монетизацией на том же тытрубе(благо сейчас там монетизацию для России вырубили) и прочих - посмотрел и автору денюжку капнула...
  • ortheos
    22 Feb 2024, 20:51
    Вашими молитвами :)))
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow