Перевод: Прелатура Святого Креста и Опус Деи (тоталитарная католическая секта под прямым управлением римского папы)
Рим, 5 мая 2017 г. Преподобному Виталию Кривицкому Салезианкая конгрегация (?) Епископу-электу Киево-Житомирской епархии , Украина.
Мой дорогой друг Виталий. От лица прелатуры Опус Деи с молитвой и любовью искренне поздравляю вас в связи с вашим назначением на должность епископа римокатолического Киево-Житомирского диоцеза (епархии) . Да поможет вам Иисус послужить Украинской Церкви и обществу , приводя людей к святости и личному благочестию в месте их рождения.
В это новое грозное и непредсказуемое время Ватикан намерен усиливать католическую церковь на Украине. Чтобы распространять наше влияние на восток , нам нужна сильная база. В нынешних условиях Украина - совершенно подходящее место чтобы быть точкой опоры и церковным сердцем католичества в этом регионе. Прелатура ожидает от вас, что вы обратите огромное внимание на воспитание украинской молодежи , обучая юношей и девушек служить обществу и католической церкви, чтобы принести христианство и сделать мир более человечным и равным , распространяя мир и счастье.
Эта трансформация хороша и необходима Украине, потому что не имея никакой духовной, административной и идеологической базы , практически невозможна ее дальнейшая интеграция в Европу.
В этой связи я уверяю вас, что мы имеем помощников в самых высших слоях украинских властей , которые оказывают всю возможную помощь чтобы помочь членам прелатуры Украины позаботиться о вашей стране.
В случае , если потребуется любая помощь, чтобы защитить интересы католической церкви на Украине, я прошу вас обращаться к нашим польским братьям. Отец Станислав заверил меня, что Польша готова организовать работу наших частных школ , институтов и богословских центров на Украине, чтобы организовать образовательные семинары католической веры и духовного руководство в настоящее время.
От всего сердца благословляю вас Семандо (?)
---------------------------------------------------------------------- Я не думаю, что тут надо что-то комментировать. Циничность и откровенность на уровне ада. Ничего неожиданного - даже все тот же назойливый вопрос - неужели вонь от гаванской мерзости до сих пор не дошла до святейших ноздрей? Напомню только , что такое Опус Деи
Наконец закончил , если можно так выразиться, перевод "Шести книг о музыке" блаженного Августина. Перевод делался для себя, поскольку полный перевод госпожи Двоскиной издательства московской консерватории ( не хулю, а привожу причины своего перевода) 1) дорогой 2) в малом количестве…