ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Categories:

Садись, пять.

Когда хорошо выучила Новый Завет...

"Вечером, пред началом занятий по переводу, секретарь Нумабе говорит, что жена катихизатора в Оота, Петра Мисима, явилась и просит в долг тридцать ен и ежемесячной прибавки содержания. Зная неотвязчивость этой женщины, я согласился дать десять ен, без возврата, и больше ничего. Спустя десять минут, Нумабе пришел сказать, что она просит хоть на минуту повидаться, чтобы получить благословение. Я положил в пакет десять ен, отправился в канцелярию и там, передав ей и объяснив, что больше никак не могу, стал благословлять ее, чтобы уйти, но
она — как и прежде уже было — схватила мою руку, и я никак не мог вырвать ее.
— Нумабе-сан, что же это? — вопиял я.
— Елена-сан, я говорил вам, что нельзя епископа хватать за руку,— оставьте,— убеждал Нумабе в свою очередь.
Но тщетно было: рука моя — точно в клещах.
— Так и быть, одну ену в месяц прибавлю.— Пустите!
— Три ены, иначе не отпущу,— упиралась она.
Я и Нумабе не знали, что делать; Давид у своего стола приостановился писать и смотрел, что будет.
— Ну, две ены! — взмолился я,— больше уж ни сена, хоть оторвите
руку мою.
Нумабе самым серьезным тоном заговорил:
— Оттого-то епископ и не хотел видеть вас, он боится вас,— вишь вы
какая дерзкая,— бросьте!
Я получил, наконец, свободу и вынес четыре ены прибавки к содер-
жанию за первый и второй месяцы, высланному прежде." (Дневники св.Николая Японского т3. с.651)
Tags: История, Секретные материалы
Subscribe

  • Американская шизофрения.

    "coming-out" - чудовищный американский неологизм, который представляет собой шизофрению в чистом виде. Слово "come" означает…

  • О рептилоидах среди нас.

    Модная американская идея о том, что среди людей живут мимикрирующие под них рептилоиды, от которых все зло, вызывает у меня жалость и скорбь о такой…

  • Чтобы понимать иероглифы надо знать славянский

    Некогда довелось обратить внимание на совпадение лексических полей у славянского "делать"-"радеть"/для-ради и китайского знака 爲…

promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments