Нестерпимая фальшь уже в самом названии.
Настоящий древний русский писатель сказал бы во-первых, "Слово о полце игореве".
Да, в древних текстах часто были и ошибки и неправильные падежи, но не в названии же книги, блин вашу налево.
Для древнерусского да еще "гениального" книжника написать "Слово о полку Игореве " было то же самое, как Пушкину - "Капитонская точка".
Во-вторых, само слово "Слово" в древнем русском и старославянском в контексте названия употреблялось исключительно для церковного жанра проповеди. В отношении исторических событий употреблялось или слово "повесть" или "сказ"
Это бездарнейшая и чудовищная в своей нелепости подделка.
Journal information