Во многих местах ветхозаветных пророков постоянно упоминается Ассирия - даже Вавилон не так часто, хотя больше всего проблем у Израиля было от Вавилона.
И вот меня внезапно посетило наблюдение.
Вот как пишется "Ассирия" в современском масоретском тексте.
אַשּׁוּר
Если записать это настоящими древнееврейскими буквами , то таже запись будет выглядеть так:
А теперь совпадение:
США
Совпадение тут конечно не совсем совпадение - то, что для славянской азбуки святой Кирилл использовал знакомые ему знаки древнееврейского алфавита - никакой не секрет.
Хотя, кто скажет , что это просто забавное совпадение, я спорить не буду.
P.S. Самоназвание USA, кстати, больше подходит, потому что буква "Вав" - предшественница латинской V/ U и греческой Υ , обе эти буквы читаются как "у" или как "в" в зависимости от места в тексте - также как и древнееврейская "вав". А S и Ш в английском языке на письме почти один и тот же звук - (S и Sh)
Journal information