ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

"Сумерки" ИРЛ и без гламура...

Оригинал взят у steam_carousel в Сожжение упырей въ с. Нагуевичахъ
"...Русский дух сам по себе до сих пор проявлялся лишь в религиозных переживаниях, но не в реальных социальных и политических действиях."
О. Шпенглер, "Пруссачество и социализм"

Интересная история, как в 1831-м в Галиции во время эпидемии холеры по указке семилетнего мальчика линчевали костром несколько насылавших её упырей

Как во всяком хорошем тексте сперва проводится введение в проблему упырей в Галиции, этнографическая зарисовка:

"Прытулывъ винъ лыце к земли, нюхъ-нюхъ, якъ тот песъ, тай полизъ дали. Лизъ, лизъ, нюхавъ, нюхавъ, ажъ дали
крыкнувъ: "Сюда!" Хлопци прыбиглы зъ лихтарнямы. "Копайте тутъ!" Взялы копаты а тот слипый, якъ песъ, обоими рукамы землю розграбуе и ажъ зубамы скрежечет. Где-то такъ зъ за годыну докопалыся к костищам. "Ага, вот винъ!" крыкнувъ слипый, тай якъ начнет надъ тымы кистьмы что-то шептаты, якъ начнет крычаты, нибы сварытыся, то парубкы имело зо страху не повмыралы. Такъ крычавъ ажъ к восходу солнца. "Ну, говорит к парубкивъ, теперъ засыпте яму назадъ, уже винъ никому шкодыты не будет, но и я никому бильше не помогу. Везить меня к дому"."




и описание традиционных способов решения:

"...слѣдующия лѣчебныя средства противъ "потынання" упырей: когда "Взявъ лекше", слѣдуетъ взять земли съ могилы
упыря, развести ее водой, умыть больного и дать эму напиться этой воды; если "Втявъ тяжше", нужно разрыть могилу, наскубть изъ трупа волосъ и подкурить ими больного; когда же "втявъ смертельно" необходимо повернут упыря въ гроба, оскубть в него всѣ волосы и кромѣ того изрубить трупъ въ куски.
.. Чтобы сдѣлать упыря совершенно безвреднымъ, нужно разрыть его могилу, открыть гробъ, отрубить мертвецу председателя и положить ее в него между ногъ, тѣло же повернут грудью внизъ и прибить къ землѣ осиновымъ коломъ. Мнѣ разсказывали, что въ Нагуевичахъ когда то разрыли могилу такого упыря и, открывши гробъ, нашли мертвеца, который лежалъ на боку, подперши председателя рукой, и курилъ трубку."

После чего непосредственно экшн:

"...круг церквы на цвинтари всихъ людей поставылы рядамы, оденъ узявъ на рукы того хлопца -- Гаврыла -- тай
носыть его попередъ ты ряды. 
  -- Пизнавай, говорят, котри упыри.
  -- Оттой упырь, оттой упырь, оттой упырь, -- говорит Гаврыло. Симохъ человикивъ показавъ. И нашего Бурянныка такожъ. Заразъ ихъ узялы на бикъ. Обийшлы вси ряды -- бильше не есть.
-- А по чимъ же ихъ пизнаты, что воны упыри? пытають люде Гаврыла.
-- По тимъ пизнаты, что кождый мае сыривцеве полотно перевязане по пидъ колино.
   Заразъ кинулыся к ныхъ, зревидувалы, -- акуратъ такъ е, в кождого сыре полотно по пидъ колино перевязане. Заразъ ихъ звязалы, стражу к ныхъ приставылы.
   -- А не есть бильше упыривъ? -- пытають еще Гаврыла.
   -- Е еще, но не к людям, а к коням, к худобы, к овцам.
   -- Ну, -- говорят люде, -- к тыхъ намъ безразлично. А отсимъ что маемо робыты?
   -- Ничего вы имъ не зробыте, -- говорит Гаврыло, -- докы жыви, то все вамъ будут шкодыты. /113/
   Зачалы люде радыты, что ту зробыты зъ тымы упырямы, и врадылы ихъ спалыты на обогни. А Гаврыло говорит:  
   -- Ничего имъ вашъ огонь не зашкодыть. Тилько терновый и яливцевый огонь может имъ допечы, а иншый ни.
   А ну заразъ наказалы, кто тамъ бувъ, уси имеют иты на Базарыще и кождый мае несты хоть одну терныну. Где какое тернье было въ плотахъ, в корчахъ -- все повытягалы и повыдомлювалы -- кучу наклалы такую, якъ дом.
"
От текста двоякие непосредственные ощущения, с одной стороны описывается натуральный средневековый холокост, с другой укрояз (или что это за экзотический говор) не позвояет прочувствовать трагичность ситуации в полной мере, лизь-лизь, нюх-нюх, ну что это такое.

Вобще мне что-то подсказывает, что разницы между тем, чтобы спалить во время эпидемии несколько упырей по доносу семилетнего мальчика и расстрелять несколько польских шпионов по анонимке во время голода принципиальной нет и в таком духе история может появиться в ленте новостей в любой момент до сих пор, случись боле-менее затяжное ЧП где-то за пределами асфальта.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments