ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos
Category:

данетнаверное

Вспоминая знаменитую шутку о  русском ответе на вопрос "ты кофе будешь?" - "да нет наверное".
Якобы сочетание несовместимых по смыслу слов возможно только для широкой непонятной русской души.

Вот почти точный аналог в японском языке. Вежливое приглашение заходить в дом звучит как
"о агари кудасай". О - префикс почтения "агару" - это "поднимаюсь". А "кудасару" - это "спускаюсь".
Таким образом "о агари кудасай" означает "взойдя снизойдите"
Чем не непонятная русская душа?
Tags: нихон
Subscribe

  • Цыгачесса и кузина Лилибет.

    Мухосранская самозванка решила пропиариться на смерти летального принцовируса Филиппа. И сделала это одновременно и хитрожопо, и предельно тупо. (…

  • Не издевайтесь над чемпионами по каратэ.

    Мужик делал харрасмент и абьюз чемпионке мира по каратэ путем размахивания бамбуковым мечом, а она плакала и не хотела ходить на тренировки. Япония…

  • Самая человечная религия в мире.

    Во время президентства Зьема (Вьетнам) общество подверглось реформам, соответствующим ценностям католицизма и конфуцианства. Были закрыты бордели,…

promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
30 уроков ЖЖ от председателя Мао.
…
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 1 comment