ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Categories:

Самая известная фраза Откровения.

Конечно , это
"Здѣ́ мýдрость éсть. И́же и́мать ýмъ, да почтéтъ числó звѣри́но: числó бо человѣ́ческо éсть, и числó егó шéсть сóтъ шестьдеся́тъ шéсть." (откр. 13,18)
На греческом она выглядит так.
ὧδε ἡ σοφία ἐστίν ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκον­τα ἕξ.

Из толкований числа 666 , наверное , можно составить целую многотомную энциклопедию. Начиная со святоотеческих толкований святых Ипполита Римского и Андрея Кесарийского.
Конечно, любая спекуляция в этой области - по словам того же св.Андрея - это достаточно приближенная попытка понять "число печати и всего остального, написанного о нем, что откроет время искушения бодрствующим и здравомыслящим."

Нисколько не отвергая и не отрицая их толкований в качестве дополнительной пищи для размышления хочется обратить внимание на то, что


На мой взгляд, самое важное здесь заключается не столько в числе, сколько в глаголе "почтет".
Как видим, в греческом языке стоит ψηφισάτω - "да будет считать" (в аористе, кстати, словарная форма ψηφίζω).
Вот только это слово "считать" - это не на калькуляторе считать.
И не складывать а плюс бэ.

6662

Как видим, преимущественное лексическое поле - это подсчет голосов на голосовании.
Обратим внимание, что в славянском тексте стоит глагол "почтет". Не "сочтет" - сосчитает , а "почтет" - "посчитает", что означает не математические операции, а пересчитывание предметов. То есть точное совпадение с греческим глаголом.

Родительный падеж ἀνθρώπου может иметь не только притяжательный смысл , не только "число человеческое", но и "число людей".

Итак , у нас, возможно,  прямая инструкция от апостола Иоанна. Что-то вроде
"Имеющий ум да сосчитает голоса , и число зверя будет число  людей, и число это 666".
То есть это будет число людей, проголосовавших за зверя. Возможно, именно этот явный признак и показывает нам апостол, чтобы именно по нему мы его  и узнали

Однако, перед этим апостол говорит нам, что это "число имени зверя", так что к имени его оно тоже имеет отношение (я  в мыслях не думал отрицать толкований святых отцов)

Помимо достаточно очевидного, что "число имени" - это число голосов возле имени кандидата, возможно, к имени "зверя" имеет отношение следующее.

 ἑξ это не только "шесть", но еще и приставка "из" (они отличаются только придыханиями, которых в старинных текстах никогда не ставили).
6661



Если отделить ее от остальных  слов , то получится

ἑξ-ακόσιοι ἑξ-ήκον­τα ἕξ
Интересно, что оставшиеся основы сами собой представляют греческие слова.
ακόσιος -  от ακος - "средство для устранения", "средство для достижения поставленной цели" ,
ήκον­τα - причастие от ήκω - "внезапно появляюсь," , "выпрыгиваю из засады", "устремляюсь для нападения".

Никаких выводов - просто пища для размышления.
Tags: Армагеддон, Совсем обнаглел
Subscribe

  • Божественные смысловые рифмы - основа бытия вселенной.

    Сциентисты и атеисты - глубокие и беспросветные кретины не только потому, что не видят в мироздании разума Создателя. Они еще большие кретины,…

  • Ки-но Цураюки и книга Бытия.

    В фундаменте японской поэзии (да и письменности вообще) лежат древние антологии стихов 萬葉集 Манъ ё сю (10000 листьев собрание) 古今和歌集Кокинвакасю…

  • О гармонии во всяком деле.

    Есть ли некий общий разумный принцип в гармонии, внутренней музыке всякого дела? Из сказанного блаженным Августином о том, что Бог вечно равен…

promo ortheos сентябрь 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments