ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Categories:

Белое солнце России.

Оказывается - уж не знаю, специально или нет, всерьез или пародийно - но знаменитые письма Федора Сухова своей жене Екатерине Матвеевне из "Белого Солнца Пустыни" необычайно похожи на письма не менее знаменитого Михаила Илларионовича Кутузова из Константинополя своей жене Екатерине Ильиничне.  Даже тематически. Сухов рассказывает о своих приключениях в Туркменистане и о местных обычаях, а Кутузов - о своих делах в Турции (он был русским посланником в Константинополе) и местных обычаях.

Вот для сравнения одно письмо из под Измаила:

"Любезный друг мой, Катерина Ильинична. Я слава Богу здоров и вчерась к тебе писал Луценковым , что я не ранен - и Бог знает как. Век не увижу такого дела.Волосы дыбом становятся. Вчерашний день до вечера я был очень весел, видя себя живого, и такой страшный город в наших руках. А  в вечеру приехал домой как в пустыню. Иван Степанович и Глебов, которые у меня жили, убиты, кого в лагере ни спрошу, либо умер, либо умирает. Сердце у меня облилось кровью и залился слезами. Целый вечер был один. К тому же столько хлопот, что за ранеными посмотреть не могу. Надобно в порядок привести город, в котором одних только турецких тел больше пятнадцати тысяч. Полно говорить о не главном. Как бы с тобой видеться, мой друг, на этих днях увижу, что можно, мне к тебе, или тебе ко мне. Скажу тебе, что за все эти ужасти, которые я видел, накупил дешево лошадей , безподобных. Между прочим, одну за 160 рублев буланую как золотую, за которую у меня турок просил в октябре месяце 500 червоных. Этот турок тогда выезжал на переговоры. Из твоих знакомых хуже всех ранен Феодор Васильевич Ку... Пуля , думают, в легком. Кровью все кашляет. Василий Сергеич надежнее, как и Миллер. Бурместера убили, и Карпова майора. Корпуса собрать не могу, живых офицеров почти не осталось. Ты и дети не рассердитесь на меня, что гостинцев еще не посылаю, не видишь совсем таких вещей, какие были в Очакове, для того что все было на военную руку. Деткам благословение . Верный друг Михайла Кутузов".

Ну согласитесь - один в один письма Сухова.
Tags: Внезапно, История, Секретные материалы, и что ? и ничё.
Subscribe

promo ortheos сентябрь 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments