ortheos (ortheos) wrote,
ortheos
ortheos

Торквато Тассо о "прекрасной даме"?

"У христиан есть в храме подземелье,
А в нем алтарь, на алтаре ж богини
Изображенье; глупый этот люд
Ее за Богоматерь почитает.
Она — под покрывалом, перед нею
Горит неугасимая лампада;
По сторонам во множестве висят
Усердных богомольцев приношенья.

Изображенье это сам своей
Рукой ты должен вынести из храма
И сам его же поместить в мечети.
А я такие чары призову
На помощь, что богиня превратится
В надежную для наших стен охрану:
Ты в ней залог победы обретешь,
И власть твою она же обеспечит»
. " ("Освобожденный Иерусалим, 2, 5-6)

Правда, эти слова вкладываются поэтом в уста вероотступника и колдуна Исмена.
Любопытно, что христианами в этой поэме именуются исключительно католики.
О том, что это католическая статуя , свидетельствует и то, что она находится под покрывалом (иконы, как мы знаем, никакой идиот под покрывало в храмах не прячет) и то, что она находится на алтаре - у православных четкий канон, что должно быть на престоле - икон там нет.

Про православных говорится так:
"Тот царства не построит, кто в основу
Мирские вожделения кладет.
Оторванный от Запада, среди
Язычников, неверных, чужеземцев
И греков вероломных,
он увидит,
Как рушится его сооруженье,
" (1,25)
Tags: прекрасная дама
Subscribe

  • Акафист Астарте

    Митрополит Вологодский Савва отслужил акафист перед картиной блудницы, которая изображает богиню любви Венеру-Астарту. Напомню, что Рафаэль…

  • Дна нет.

    @Олимпийский комитет России (ОКР) и официальный экипировщик олимпийской команды России ZASPORT провели презентацию экипировки для сборной России на…

  • Цыгачесса и кузина Лилибет.

    Мухосранская самозванка решила пропиариться на смерти летального принцовируса Филиппа. И сделала это одновременно и хитрожопо, и предельно тупо. (…

promo ortheos september 18, 2014 10:40 25
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments