"варение с коринками"
Книга пророка Осии: " сíи же взирáютъ къ богóмъ чужди́мъ и лю́бятъ варéнiя съ кори́нками." (Ос. 3,1) , греч. "καὶ φιλοῦσιν πέμματα μετὰ σταφίδων" - "и любят булочки с изюмом".
(сурово зыркает гневным взором из под густых седых бровей)
Вот-с. Сегодня любит булочки с изюмом - а завтра взирает к богам чуждим.
Кстати, интересно, что в "Истории с узелками" Льюиса Кэролла - его учебнике по формальной логике - все правила объясняются именно на булочках с изюмом.
Journal information